飞行英语,飞行记录本英语,logbook英语,飞行记录本英译...
航线英语,机务英语,航线填本英语,航线填本常用语句范例...
航空电子术语,航空电子词典,Glossary of Avionics Terms Acronyms...
在翻译空客新版xml格式手册中(A380,A320系列,A330/A340),发现不少空客原版英文错误,可能由于时间仓促,空客手册制作人员未能注意,先总结如下: 1,某些英文的标签未能统一 trados 2009 中的语句比较 对应的译文 图中的151应该是加measure标签的 由此...
波音747机组操作手册中出现的英文缩写以及对应的英文全拼和中文解释...
在翻译空客新版手册中(A380,A320系列,A330/A340),发现新版手册功能强大,由于是动态的,所以更加便于飞行员使用。但由此带给翻译不少问题,比如翻译需要加很多的标签,比如abb,measure等等。 abb标签 其作用,就是在LPC显示中出现全称解释,距离如下:...
民航词典,波音飞机术语词典,波音术语词典,波音词典,波音技术词典,民航术语词典,波音术语中英对照,波音词汇中英对照,英汉对照民用航空词典...
空客缩写,空客词典,空客术语,空客专有用语,空客缩写词,AAAH,空客缩略语,空客参考语言空客批准的缩略语手册(AAAH)...
空客、波音缩略语汇总,空客波音术语汇总...
A----A aberration 视差 ablative 烧蚀的 abnormal 不正常的 aborted takeoff(ATO) 中断起飞 abradable shroud 耐磨罩圈/环 abrasion (外物引起的)擦伤;磨损 abrasive 磨料 abrasive blast 喷砂 absolute pressure 绝对压力,标压 absorbent lining 吸音...