航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

完成航空公司A320-216机型 FCOM QRH AFM 翻译任务

时间:2017-12-16 09:15来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:


Diagonal Line or "INVALID DATA" on one PFD and one ND (CATII)
Amber "CHECK HDG" Flag on two PFDs and on two NDs (CAT II)
Red "HDG" Flag on one PFD and one ND (CAT II)
Red "SPD" Flag on one PFD (CAT II)
"AP OFF" Warning (CAT II)
Loss of "CAT 2" Capability (CAT II)
LOC or G/S Excessive Deviation on PFD (CAT II)
"AUTOLAND" Light (CAT II)
A/THR Fault (CAT II)
No "LAND" at 350 ft (CAT II)
Incorrect Selected Course at 350 ft > 5 deg (CAT II)
No "FLARE" at 30 ft (CAT II)
22-CATIIIDH  FAILURES OR WARNINGS DURING A CAT III APPROACH WITH DH
Multiples Failures or Warnings (CAT III with DH)
Failure Leading to Slats/Flaps less than CONF 3 (CAT III withDH)
Nosewheel Steering Failure (CAT III with DH)
Antiskid Failure (CAT III with DH)
Alpha Floor Activation (CAT III with DH)
One Engine Failure (CAT III with DH)
Auto Callout RA Failure (CAT III with DH)
Red "RA" Flag on two PFDs (CAT III with DH)
Amber "CHECK ATT" Flag on two PFDs (CAT III with DH)
Red "ATT" Flag on one PFD (CAT III with DH)
Amber "CHECK HDG" Flag on two PFDs and two NDs (CAT III withDH)
Red "HDG" Flag on one PFD and one ND (CAT III with DH)
Red "SPD" Flag on one PFD (CAT III with DH)
"AP OFF" Warning (CAT III with DH)
Capability Decrease (Except if due to A/THR Loss) (CAT IIIwith DH)
Total Loss of A/THR ("CAT 3" Decreases to "CAT 2") (CAT IIIwith DH)
LOC or G/S Excessive Deviation on PFD (CAT III with DH)
"AUTOLAND" Light (CAT III with DH)
No "LAND" at 350 ft (CAT III with DH)
Incorrect Selected Course at 350 ft > 5 deg (CAT III withDH)
No "FLARE" at 30 ft (CAT III with DH)
22-CATIIInoDH FAILURES OR WARNINGS DURING A CAT III APPROACH WITH NO DH
Multiple Failures or Warnings (CAT III no DH)
Failure Leading to Slats/Flaps less than CONF 3 (CAT III noDH)
Nosewheel Steering Failure (CAT III no DH)
Antiskid Failure (CAT III no DH)
Alpha Floor Activation (CAT III no DH)
One Engine Failure (CAT III no DH)
Auto Callout RA Failure (CAT III no DH)
Red "RA" Flag on two PFDs (CAT III no DH)
Amber "CHECK ATT" Flag on two PFDs (CAT III no DH)
Red "ATT" Flag on one PFD (CAT III no DH)
Amber "CHECK HDG" Flag on two PFDs and two NDs (CAT III noDH)
Red "HDG" Flag on one PFD and one ND (CAT III no DH)
Red "SPD" Flag on one PFD (CAT III no DH)
"AP OFF" Warnings (CAT III no DH)
Capability Decrease (Except if due to A/THR Loss)(CAT III no DH)
Total Loss of A/THR ("CAT 3" Decreases to "CAT 2") (CAT IIIno DH)
LOC or G/S Excessive Deviation on PFD (CAT III no DH)
"AUTOLAND" Light (CAT III no DH)
No "LAND" at 350 ft (CAT III no DH)
Incorrect Selected Course at 350 ft > 5 deg (CAT III noDH)
No "FLARE" at 30 ft (CAT III no DH)
24 ELECTRICAL POWER
ELEC - AC ESS BUS FAULT
ELEC - AC BUS 1 FAULT
ELEC - AC BUS 2 FAULT
ELEC - DC ESS BUS FAULT
ELEC - DC BUS 1 FAULT
ELEC - DC BUS 2 FAULT
ELEC - DC EMER CONFIG
ELEC - DC BUS 1 + 2 FAULT
ELEC - DC ESS BUS SHED
27 FLIGHT CONTROLS
F/CTL - FLAPS FAULT
F/CTL - FLAPS LOCKED
F/CTL - SLATS FAULT
F/CTL - SLATS LOCKED
APPROACH SPEED INCREMENT AND LANDING DISTANCE MULTIPLICATIONFACTOR
PERFORMANCE LIMITATION FOR LANDING IN CLEAN CONFIGURATION
F/CTL - SPLR FAULT
F/CTL - GND SPLR FAULT
F/CTL - SPD BRK DISAGREE
F/CTL - SPD BRK FAULT
F/CTL - RUDDER JAM
F/CTL - STOP RUDDER INPUT
F/CTL - L (R) ELEV FAULT
F/CTL - ELAC 1(2) FAULT
F/CTL - SEC FAULT
F/CTL - FCDC 1 + 2 FAULT
F/CTL - STABILIZER JAM
F/CTL - ALTN LAW (PROT LOST)
F/CTL - DIRECT LAW (PROT LOST)
28 FUEL
FUEL - L(R) TK PUMP 1+2 LO PR
FUEL - L(R) WING TK LO LVL
FUEL - L+R WING TK LO LVL
FUEL - CTR TK PUMPS LO PR
FUEL GRAVITY FEEDING
FUEL - L INNER (R INNER) (L OUTER) (R OUTER) TK HI TEMP
FUEL IMBALANCE
FUEL LEAK
29 HYDRAULIC
HYD - G SYS LO PR
HYD - Y SYS LO PR
HYD - B SYS LO PR
HYD - RSVR LO AIR PR
HYD - RSVR OVHT
HYD - RSVR LO LVL
30 ICE AND RAIN PROTECTION
ANTI ICE - CAPT (F/O) PROBES HEAT FAULT
DOUBLE AOA HEAT FAILURE
WING A.ICE - SYS FAULT or OFF
ANTI ICE - CAPT + F/O (CAPT + STBY) (F/O + STBY) PITOT HEATFAULT
ANTI ICE - ALL PITOT HEAT FAULT
31 INDICATING/RECORDING SYSTEM
FWS - FWC 1 + 2 FAULT
FWS - SDAC 1 + 2 FAULT
DISPLAY UNIT FAILURE
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:完成航空公司A320-216机型 FCOM QRH AFM 翻译任务