航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

电商业务量的爆发 百架飞机午夜在漆黑的夜空中繁忙有序地飞行

时间:2017-10-30 18:37来源:中国通航网 作者:中国通航

 

曾经,每天早晨7点开始到午夜12点是每个机场最繁忙的时段,午夜后繁忙的机坪将回归平静。近几年来,寂静的夜空也开始繁忙起来。

在凌晨0-3点,在北上广上空出现了明显的午夜运输高峰。有近百架的飞机昼伏夜出,在午夜的跑道上加速、起飞,在漆黑的夜空中繁忙有序地往来飞行,将全国各地的包裹运到各自的目的地。机上飞行员不管刮风下雨,每天都能从高空迎接灿烂的日出。

随着电商业务量的爆发,越来越多的快递需求让天上有了更多的货运飞机。已有三家快递公司成立了航空公司,但也有人踟蹰不前,他们的问题是:现在真的是进入的最佳时机吗?飞机该怎么用?亏损了怎么办?

繁忙的夜空晚

上十点左右,喧嚣的都市生活已经逐步趋于平静,但张伟(化名)从机场附近的酒店匆匆起床,他是一名货运航空公司的飞行员,在夜色中坐上前往机场的班车,刚刚开始一天的工作。

到达机场后,张伟逐一查看当天的天气、机场情况、航线情况等。十一点开始进场,张伟仔细地对飞机绕机检查,随后进入驾驶舱,检查各种仪表、设备的工作情况。

在张伟晚上起床时,市区的同事们同时在进行着揽货结束后的运输工作,大量的货车从各个中转场汇聚、驶离,最终在机场货站排成一条长长的货车长龙。

夜色之下,机场上的灯光显得格外刺眼。经过分拣处理后的货物被搬运上飞往不同城市的飞机,机坪上再次热闹起来,灯光开始有频率地闪烁起来,地面工作人员在飞机之间走动起来。

不远处有栋大楼灯火通明,那是指挥室,在那可以看到机坪的全貌。指挥人员不停地接打电话、处理运行情况、发布命令。在浓浓的夜色背景下,他们的状态像打了鸡血,但脸部却因长期熬夜而显得臃肿。这间指挥室将灯火通明直到天明。

一切准备工作完毕后,深夜12点整,收到了来自机场塔台的指令后,张伟的飞机准时出港,刺破越来越浓的夜色,消失在苍穹。两个小时后,他将准时降落在上千公里以外的另一个机场。

张伟昼伏夜出的夜间执勤每周都会有3-4天。其他时间,他则回到市区的家陪伴家人,又回到正常的作息时间。谈到这个,他对界面新闻记者脱口而出:“航空货运就是反生物钟的!”

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:电商业务量的爆发 百架飞机午夜在漆黑的夜空中繁忙有序地飞行