航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

飞行记录本英译常用词句

时间:2011-08-11 21:05来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


逃离滑梯       escape slide
内窗       inner window
后货舱     AFT cargo


ATA26 防火
防火       fire protection
灭火瓶     fire extinguisher bottle
头顶探测器     overhead detector
龙骨梁       keel beam
过热探测器     overheat detector
发动机支架     engine strut
大翼过热探测器     wing overheat detector
主轮舱       main wheel well
烟雾探测     smoke detector
厕所烟雾指示灯     lavatory smoke indicator light
火警灯       fire warning light
过热探测控制组件     overheat detector control module
测试电门       test switch
故障/不工作和过热/火测试电门     FAULT/INOP and OVHT/FIRE test switch
灭火测试电门     extinguisher switch


ATA27 飞行控制
飞行控制     flight control
机翼         wing
翼尖         wing tip
副翼配平作动器     aileron trim actuator
升降舵调整片     elevator tab
地面扰流板     ground spoiler
前缘缝翼     leading edge slat缩写LE slat
后缘襟翼     trailing edge flap缩写TE flap
方向舵配平作动器     rudder trim actuator
副翼组件     aileron assembly
抖杆         stick shaker
放出     extend
收起     retract
保险     fuse
襟翼位置指示器     flap position indicator
襟翼收放测试   test for R/E(retract/ extend的缩写形式)flaps
预位     arm
转换机构     transfer mechanism
驱动电动马达     drive electric motor
驱动液压马达     drive hydraulic motor
失速警告测试面板     stall warning test panel
放下       down
收上       up
安定面配平     stabilizer trim
控制杆     control column
速度刹车       speed-brake
自动缝翼控制活门     auto-slat   control   valve
内锁活门       interlock valve
旁通活门       bypass valve
控制轮         control wheel

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:飞行记录本英译常用词句