超标 out of limits
见线 exposed threads
油箱 tank
燃油 fuel
滑油 oil
液压油 hydraulic fluid
泄露 leak(注:也常用名词leakage)
& 是and的简写符号,表示“和”,“又”等意思
No. 是number的缩写,表示号码,例如1号为No.1
机长 captain
副驾驶 first officer 缩写F/O
观察员 observer
乘务员 attendant
飞机大概
机头 nose
机腹 belly
蒙皮 skin
机身 airframe
翼肋 rib
翼梁 spar
机翼 wing
翼尖 wing tip
前缘 leading edge
后缘 trailing edge
操纵面 control surface
客舱 cabin 或 passenger compartment
座位 seat
排 row(如:第5排译作row 5)
过道 aisle
地板 floor
天花板 ceiling
隔板 partition
厨房 galley
厕所 toilet
驾驶舱 cockpit
货舱 cargo
轮舱 wheel well 缩写W/W
设备舱 bay
ATA 21空调
空调 air-conditioning 缩写a/c
空调舱 air-conditioning pack
自动驾驶 autopilot
冲压空气作动器 ram air actuator
出气活门 air outlet valve
排气活门 exhaust valve
温度控制活门 TEMP CONT valve
引气 bleed air
自动 automatic缩写AUTO
人工 manual
正常 normal 缩写NORM
备用 alternate 缩写ALTN
设备冷却 equipment cooling
排气扇 exhaust fan
供气扇 supply fan
低流量 low flow
头顶分配管 overhead distribution duct
进气管 inlet duct
主热交换器 primary heat exchanger
次热交换器 secondary heat exchanger
增压室 plenum
|