航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

完成2019年6月13日版本湾流G650ER全套飞行手册翻译任务

时间:2019-08-26 11:52来源:蓝天飞行翻译公司 作者:公务机翻译 点击:


IRS Miscompare
IRS 1-2-3 Pos Entry
IRU On Sec Pwr
IRU Sec Pwr 1-2-3 Fail
Isolation Valve Open
L PDB Fan Fail
L PSU Fan Fail
L Main TRU - R Main AC
Landing Gear System Fault
Lavatory Call
Lavatory In Use
LX Fail
Magnastar Call
Main Door
Main Door Maint Reqd
Maintenance Switch On
MAU 1-2-3 Fan Fail
Medical Oxygen Off
Medical Oxygen On
MRC 2 Fail
NAV 1-2 Fail
NAVCOM Fail
No Smoke On
NWS Fixed Gain
NWS Maintenance Reqd
Open ATC Message
Outboard Brake Degrade, L-R
Outflow Valve Fault
Parking Brake On
Pedal Steering Off
Phone Call
Pitch Trim Nose Down Limit
Pitch Trim Nose Up Limit
Pred Windshear Unavailable
PTU Hydraulic On
PTU Hyd Pressure Sen Fail
R PDB AC Fan Fail
R PDB DC Fan Fail
R Main TRU - L Main AC
Radio Altimeter 1-2 Fail
Radio Tele Call
RAAS Inhibited
RAAS 1-2 Fail
Refuel System Fail
Roll Trim Motor Off
Roll Trim LWD Limit
Roll Trim RWD Limit
Rudder Steering Off
SATCOM Call
SATCOM Fail
Satellite Data Not Ready
Satellite Voice Not Ready
Seat Belt On
Service Door
Side WShld Heat Fault, L-R
Side Wshld Ht Cont Fail, L-R
Speed Brake Extended
SMC 1-2 Fail
SSPC Controller Fault, L-R
SSPC MCDU 1-2-3 Comm Fail
SSPC Pwr Tile 1-2-3-4 Fault
SSPC Pwr Tile 5-6-7-8 Fault
SSPC Tripped / Failed
Stab Maintenance Required
Stab Rigging Complete
Staff Phone Call
Start Switch Configuration
Steer By Wire Off
Stick Shake 1-2 Fail
Stuck MIC ACP 1- 2-3-4-5-6-7-8
Taxi Light On
TCAS Fail
Terrain 1-2 Fail
Terrain Bus Fail
Terrain Inhibit
Therapeutic Oxygen On
Throttle Quadrant 1-2 Fail
Tire Pressure Low
TO/GA Fixed Pitch
Tone Generator 1-2 Fail
TPMS Maintenance Reqd
TR Switch Miscompare, L-R
TR Locked Out, L-R
VHF 1-2-3 SELCAL
VHF COM 1-2 Fail
VIP Call
VNAV Track Change
Windshear 1-2 Fail
Wing Anti-ice Maint Req, L-R
Wing Anti-ice On, L-R
Yaw Trim Auto Center
Yaw Trim Nose Left Limit
Yaw Trim Nose Right Limit
50 Hz Power Fail
60 Hz Power Fail, L-R
Other Advisory Annunciations and Procedures
E: ABNORMAL / EMERGENCY PROCEDURES
EA: Electrics / APU
Electrical Power System Diagram
Dual Generator Failure (Above Altitude FL300)
Dual Generator Failure (Altitude FL300 or Below)
Operation On Airplane Batteries, EBHA and UPS Batteries Only (RAT Unavailable)
Single Generator / Main AC Bus Power Failure
L (or R) ESS DC Bus Failure
Generator Overload
Left Main AC Bus Fault
Right Main AC Bus Fault
Emergency AC Bus Fault
Electrical Power System RESET Messages Displayed
Battery or Battery Charger Failure
Essential DC Bus on Battery Power
APU Inflight Operation - Alternate Electrical Power Source
APU Generator Failure
APU Shutdown - Essential Mode
APU Operating Envelope
EB: Engines
Engine Failure Considerations
Engine Failure Below V1
Engine Failure Above V1
Dual Engine Flameout
Inadvertent Engine (One Or Both) Shut Down
Dual Engine Failure - Mid Altitude
Dual Engine Out Landing Procedure
Engine Shutdown in Flight
Engine Out Driftdown Charts
Normal Airstart - Automatic
Manual Airstart - Starter Assist
Manual Airstart - Windmilling
One (1) Engine Inoperative Landing Procedure
One (1) Engine Inoperative Go-Around Procedure
Engine Exceedance
High Oil Temperature
Low Oil Pressure
Low Fuel Pressure
Thrust Reverser Unlock or Deploy During Takeoff
Thrust Reverser Unlock or Deploy During Flight
Thrust Reverser Failure
Thrust Reverser Manual Stow Procedure
Engine Failure to Start
Engine Vibration
Engine Ice Shedding Procedure
Volcanic Ash Encounter
Start Valve Failure to Open or Indicate Open on Engine Start
Start Valve Failure to Close After Engine Start
SAV (Starter Air Valve) Maintenance Message Displayed In Flight
Hot Start
FADEC Alternate Control Mode
FADEC Hot
EC: Fire / Overheat / Smoke
Fire Extinguishing System Diagram
Engine Fire In Flight
Engine Fire On Ground
Tailpipe Fire
APU Fire
Airplane Interior Fire / Smoke / Fumes
Engine Fire Warning System Malfunction
Engine Hot
Pylon Hot
Aft Equipment Hot
Aft Floor Hot
Forward Floor Hot and / or TRU Hot
EER Hot / PDB Overheat
MAU / MRC Overheat
ED: Flight Controls / Autoflight
Flight Control Mode Comparison
Jammed Aileron
Jammed Elevator
Jammed Rudder
Jammed Spoiler(s)
Ground Spoiler Failure in Flight
Ground Spoiler Failure On Landing
Landing Controllability Check
Uncommanded Aircraft Motion
Roll Trim Motor Failure
Runaway Pitch Trim
Runaway Roll Trim
Runaway Rudder Trim
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:完成2019年6月13日版本湾流G650ER全套飞行手册翻译任务