航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

【航空人物】他,上午还是南航老大,下午变成东航领头羊

时间:2019-01-06 20:53来源:飞机维修砖家 作者:中国航空

东航上航重组之后,经过这些年的发展,可以说,“两个烂苹果”真正做了“一份好沙拉”。后来我碰到国泰高管,他觉得很不好意思,说对不起,自己说的话给媒体误读了,有这个意思但原话不是这样。原意是说重组有强强联合,有强弱联合或者弱强联合,没听说过弱弱联合。我说,非常感谢你的点评。媒体说两个烂苹果做不出一份好沙拉,是对的。因为你讲的是物理反应,东航上航重组是化学反应。东航上航重组有两道数学题,一是东上重组融合首先是在文化方面实现“1+1=1”,二是东上重组融合在效益方面达到“1+1﹥2”,这两道数学题我们整体完成情况还是不错的。

 

纵观全球,没有一个具有国际影响力的航空枢纽,不是依托于一家主基地航企的发展壮大。无论法兰克福与汉莎、巴黎与法航、亚特兰大与达美等传统组合,抑或新锐的迪拜、阿布扎比、多哈与中东三大航企,莫不如是。形成合力、攒成拳头,共同致力上海国际航运中心建设,代表中国参与国际航空枢纽的竞争,正是东航上航合并重组的初心。现在,这份1+1>2的效应正越来越明显。重组之初,东航上航占到上海市场份额的40%以上,东航上航的飞机加起来只有300来架。而现在的东上航650架飞机,到今年底将达到700架。我们的资产负债率已经低于75%了,我接手东航股份时是负资产110亿,现在净资产600多亿。从2009年开始到2017年,每年给国家贡献的税费金收入超过100个亿,这是算的经济账。真正要算的账,我认为是东航上航重组以后,和上海这个城市共同发展、一起进步。

 

今天,上海已经成为全球第五个航空旅客运输量超过一亿的城市,上海机场也成为全球第三大货运枢纽机场。东航在上海浦东和虹桥的国际航线是2008年底的5倍还要多。远程航线过去是一个礼拜两班到纽约,现在每天两班,洛杉矶过去是每天一班,现在每天两班,高峰的时候每天三班。可以说,东航上航提供了上海走向全球、全球走进上海的一个最高端的通道。并且,东航的品牌已经位列英国知名品牌价值咨询公司BrandFinance发布的全球品牌价值500强。应该说,东航的品牌得到了国际和全中国人民的认可。我们旅客运输量2017年达到1.12亿人次,2018年将超过1.2亿人次。把1.2亿人次化解成每天,就是三十几万。我们的员工每天有2万多人次在空中上班,每天移动三十几万人,这在欧洲是一个很大的城市了。每天都移动一个城市的人口,相当的辛苦,但也非常有价值。现在我们航线网络通达全球177个国家和地区,1074个城市目的地。你找到东航,就找到了全世界。全世界想到上海,就乘坐东航的飞机。东航和我们的合作伙伴一起,构建起全球性网络、全天候运营,称得上是“日不落航空公司”。

今天上海的发展,上海的改革开放,带给东航前所未有的机遇。同时,对上海国际航运中心建设而言,更需要东上航持续发展、补强短板,成为上海国际航运中心建设的主力军,为上海的改革开放作出更大贡献。如今,上海市委市政府关心东航,上海市的老百姓也喜欢东航。前不久,市委书记李强同志到东航视察,希望我们扎根上海,服务全国,走向世界,对我们的定位非常高。现在上海提出了“四大品牌”建设,我们是“上海服务”的靓丽名片,“上海购物”和“上海制造”高端人群的一个很好的通道,“上海文化”的重要传播者。如果没有东航上航的重组,没有今天的规模,我们服务上海是心有余而力不足的。我们现在拥有全球规模航企平均机龄最年轻的机队,5.39年。我们的机型最简约,就四种机型。全世界没有一个航空公司,像我们有这么简约的机型、这么年轻的机队。我们又订购了20架新一代空客A350-900和15架波音787-9飞机,花了将近一百亿美元。有今天这样的实力,才能更好地为上海服务,为全国服务,为全球服务。所以,李强同志讲到扎根上海,我说是上海人民养育了我们,也请上海人民放心,我们虽然是中央企业,也是“上海的国家队”,我们会履行好我们的职责,把政治任务、社会任务、经营任务都完成好。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:【航空人物】他,上午还是南航老大,下午变成东航领头羊