航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

【航空人物】他,上午还是南航老大,下午变成东航领头羊

时间:2019-01-06 20:53来源:飞机维修砖家 作者:中国航空

三场“战役”,让东航上航“活过来、站起来、跑起来”

 

我记得2009年7月,有一次坐飞机的时候,地面服务部的同志问我:董事长,我们现在活过来了没有?我问他:你奖金和上个月比,多了还是少了?他说:现在好像多了。我说:那就活过来了。从东航和上航的重组,包括东航这几年的发展来看,我们觉得我们已经“活过来、站起来、跑起来”了。而实现这样的目标,我们自己总结是因为打赢了三场“战役”,体会到了三个关系。

首先是东航上航重组的这场“发展之战”,让我们体会到“立”与“破”的关系。刚才我已经谈过,不立不破,稳住员工的心态,保障两家公司的运营安全。

 

其次是治理东航从巨额亏损到实现盈利的“起死回生之战”,我们回顾东航这么多年历程,体会到了“难”(nán)与“难”(nàn)的关系。企业也好人也好,都会遇到很多困难。如果面临困难的时候,绕道走,或者回避它,那这个困难一定会变为灾难。如果敢于面对它,知难而进,难就不成其为难了,就能变难为不难。东航上航重组之初,大家都很困难。

 

时记得有几句话,“降薪不减岗”,我们的领导层带头,员工一分钱没减,领导减了30%。有困难,领导就得做出表率来。实际上,我们的重组是很复杂的。这个重组是一个非常经典的案例,它是中央企业和地方企业重组,是两家航空企业重组,是两家在上海的企业重组,最后没有一个告状的,没有一个下岗的。刚重组的时候,两家公司不同的人有不同的担忧,干部担心还有没有位子,员工担心有没有饭碗,离退休同志关心长期的保障。当时有个上航的员工,还是一个部门的负责人,思想有了波动,发了很多信息,找了当时上航的领导同志。后来我跟他说,不给位子给路子。后来这位同志很感动,有了很好的发展,前一阵还要来看我。还有就是离退休同志这一块,过去上航的同志离退休后,只有政府补贴没有企业共享。我们还没有重组完成,东航离退休同志享受的待遇上航同志也全享受了。过去上航主要是以国内航线为主,东航是国内和国际,重组之后两边员工的福利全都统一了。以免票为例,上航的员工想到美国、想到欧洲,就很方便了。重组给上航员工带来更多的实惠,给离退休同志带来更多的实惠,大家一起减少竞争,改进服务,提升安全,多好啊!我们是面临着和全球的竞争,不要哥几个老打架,联合起来和国外的著名航空司竞争,和其他的航空公司竞争。这样,既提高上海的品位,又体现上海的服务和质量。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:【航空人物】他,上午还是南航老大,下午变成东航领头羊