北京蓝天飞行翻译公司承接航空公司安全管理手册翻译任务 Safety Management Manual Translation

      航空公司安全管理手册(Safety Management Manual)是按照中国民用航空局《大型飞机公共航空运输承运人运行合格审定规则》中合格证持有人应建立安全管理体系，并且能够按照本规则的规定实施安全管理的要求而制定。制定安全管理手册(Safety Management Manual)的目的是：规范航空公司航空安全管理，充分发挥安全管理系统的作用，采取更为先进的安全管理模式，提升运行安全水平，降低不安全事件发生率，实现航空公司安全工作的良性循环。安全管理手册(Safety Management Manual)依据《中华人民共和国安全生产法》、《中华人民共和国民用航空法》、《大型飞机公共航空运输承运人运行合格审定规则》、
《民用航空器维修单位合格审定规定》、《民用航空安全信息管理规定》、《民用航空器事故和事故征候调查程序》、《民用航空器飞行事故应急反应和家属援助规定》、《关于航空运营人安全管理体系的要求》、《中国民用航空总局飞行品质监控工作管理规定》、《民用航空安全培训管理规定》、《民航企事业单位主要负责人、安全管理人员培训大纲》、《中国民用航空安全奖励办法》、《民航西南地区航空安全和运行监管信息管理实施办法》制定而成。

      航空公司安全管理手册(Safety Management Manual)的主要内容包含有：

航空公司安全管理手册及安全管理体系说明
航空公司《安全管理手册》的管理
术语及含义
政策
安全方针、政策与目标
安全责任
安全工作规划/计划
与法律法规及其他要求的符合性
程序与控制
安全策划
应急准备与响应
安全相关文件及记录管理
组织机构与职责
航空公司安全管理体系组织机构图
航空公司安全委员会
航空公司各级安全管理人员职责
航空公司各部门安全管理职责
航空公司工会安全管理职责
员工安全生产职责
安全风险管理
风险管理职责
风险管理启动时机
风险管理过程
航空公司风险评估小组
风险管理文件
安全隐患排查治理
安全隐患的挂牌督办程序
安全保证
总则
安全信息管理及报告
安全信息报告的内部流转和反馈
持续监控
航空公司内部安全审核
航空公司外部安全审核
调查
数据分析与系统评价
安全绩效管理
纠正措施与预防措施
安全管理评审
持续改进
变更管理
安全诫勉谈话
安全促进
安全文化
安全培训与教育
安全经验教训
安全相关法律法规及其他要求的控制程序
目的
适用范围
职责
程序
文件控制程序
目的
适用范围
内部文件的编制与审批
文件的管理与控制
风险管理及变更管理工作程序
目的
适用范围
系统与工作分析
危险源识别
风险分析和评价
风险缓解
风险管理流程图
安全信息管理附表
《紧急事件速查清单》
不安全事件信息报告短信模板样例
《非紧急事件样例清单》
《24类紧急事件报告表》
内部安全审核程序
目的
适用范围
安全审核的策划
审核工作准备
审核的实施
编制安全审核报告
不符合项的整改及跟踪验证
安全审核记录的保存
事件调查程序
目的
适用范围