北京蓝天飞行翻译公司承接航空公司航空安全保卫方案翻译任务 Aviation Security Program Translation

      航空公司制定《航空安全保卫方案》是为贯彻落实国家有关法律法规、规章标准和规范性文件要求，通过制定和实施必要的航空安保措施和程序，定期进行相关训练和培训，有效预防和制止非法干扰行为的发生，及时消除危及航空安全隐患，保证旅客、机组、航空器和公众的安全。航空安全保卫方案(Aviation Security Program)明确了航空公司航空安保的规则、措施、程序和标准，是实施航空安保工作的主要依据，航空公司所有部门必须严格遵守。任何部门或个人未经批准，自行补充、删除或修改本方案均视为无效。航空安全保卫方案(Aviation Security Program)同时适用于航空公司的委托单位和服务代理人。航空公司与委托单位和服务代理人签订委托协议时，必须执行航空安全保卫方案的相关内容并在签订代理协议时予以明确。

      航空安全保卫方案(Aviation Security Program)的主要内容包含有：
方案的制定、修订和审定
方案的保存和分发
方案依据
国际公约
国家法律、法规
规章标准和规范性文件
航空公司基本情况
航空公司概况
航空安全保卫组织机构和职责
航空安全保卫组织机构
航空公司航空安保委员会职责及工作
航空公司分管安全保卫副总经理
航空公司安全保卫部门
飞行中安全保卫职责
航空公司分公司和基地等分支机构的安全保卫机构设置和人员配备
航空安全保卫协议的签订
航空安保管理体系
客运安全保卫
旅客订座和离港信息
办理乘机手续
旅客及手提行李
托运行李
托运枪支弹药
国家警卫人员携带枪支乘坐民航班机的安全规定
接受司法和行政强制措施人员
国家警卫对象乘坐航班
过站和转机
登机口的安全保卫
移交机组物品的安全管理
高危航线航班的安全保卫
加入机组人员
专机、重要包机的保障
公司重要航班保障
空中安保力量派遣
特殊旅客的航空运输
国际（地区）客运安全保卫
货运安全保卫
货物和邮件的收运
货物和邮件的安检
货物和邮件的存放
货物和邮件的运输和装卸
中转货物运输安全措施
错运/无人认领的行李
无人伴运运输
国际（地区）货运安全保卫
配餐和机上供应品
航空配餐和机上供应品采购
航空配餐和机上供应品操作场所的通行管制
航空配餐和机上供应品的生产和配装
航空配餐和机上供应品的存储、运输和装机
随机航材安全控制
航空器及飞行中的安全保卫
航空器地面的安全保卫
航空器清洁工作的安全保卫
飞行前的机组安保协同
航空器安保检查
驾驶舱的安全保卫
客舱的安全保卫
机组行李的保安控制
严禁利用飞机捎、买、带违反规定的物品
驾驶舱舱门密码（Access code）管理使用
非法干扰行为及扰乱行为应对措施
非法干扰处置机构
非法干扰信息的传递
非法干扰信息的评估
非法干扰行为处置
非法干扰行为处置预案的演练
非法干扰事件的报告和处置评估
安保应急处置预案
机上常见扰乱行为的处置
机组报警与移交程序
信息反馈与报送
航空安全保卫质量控制
航空安全保卫质量控制组织结构与职责
航空安全保卫质量控制
空防事故差错标准及奖惩办法