航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

蓝天飞行翻译公司承接航空公司安全管理手册翻译任务

时间:2018-12-11 18:06来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:


系统
指由相互作用和相互依赖的若干组成部分按一定规律结合成的、具有特定功能的有机整体。
过程
一组将输入转化为输出的相互关联或相互作用的活动。
程序
指执行活动或过程的特定方法,或指为进行某项活动所规定的途径。
程序通常包括:活动的目的和范围,做什么和谁来做,何时、何地和如何做,应使用什么设备、材料和文件,如何对活动进行控制和记录等。
主动报告
指发生了通过监测体系能够(或不能够)发现的偏差事件,该事件的当事人在规定的时限内通过航空公司安全信息管理网或其他可用方法主动向航空公司(安全监察部/公司领导)进行报告。
自愿报告
指员工在飞行运行或实际工作中,发现或认为可能危及安全的潜在问题和改进建议,提交航空公司或局方分析评估并有助于改善安全环境、改进安全管理工作,可以匿名或实名直接向本部门和航空公司安全监察部或局方进行报告。
强制报告
飞行运行中或在机场飞行控制区域内发生不安全事件,凡达到一般差错(含)以上标准或属于CCAR396《民用航空“其它不安全事件”样例》规定的报告内容,当事人和责任部门必须在事件发生后按规定的时限向航空公司安全监察部进行报告。
整改通知
往各部门的强制限时完成的安全质量工作要求。
整改建议
发往各部门的必须重点关注和积极改进的安全质量工作要求。
风险/安全提示
对可能造成不安全事件后果或降低安全运行水平因素需开展安全管理活动的建议文件。
风险管理通知单
对可能造成严重不安全事件后果、大幅降低安全运行水平或时限要求高的因素需开展安全管理活动的强制要求文件。
局方
指中国民航局、民航地区管理局及监管局。

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:蓝天飞行翻译公司承接航空公司安全管理手册翻译任务