航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

UTC吞罗克韦尔柯林斯 巨头拆分潮下的最大航空并购

时间:2018-11-30 12:44来源:财经滚动 作者:中国航空

 

美国联合技术公司(UTC)在一分为三的同时,以300亿美元完成对罗克韦尔柯林斯的收购,这是航空业迄今最大的收购案。UTC是继霍尼韦尔、蒂森克虏伯、通用电气等公司后又一家分拆业务的大型综合工业巨头

左琳 韩舒淋 陈亮 | 文

马克 | 编辑

在通用电气还在苦苦挣扎时,其航空发动机业务最大的竞争对手、拥有普惠发动机的美国联合技术公司(UTC)进行了大刀阔斧的拆分重组。

11月27日,联合技术公司(United Technologies Corporation,UTC,NYSE:UTX) 宣布完成对罗克韦尔柯林斯(RockwellCollins, Inc,NYSE:COL)的收购。包含债务,此次收购交易总额达300亿美元,是航空史上最大的收购案。收购完成后,罗克韦尔柯林斯与UTC的航空系统业务合并,组成柯林斯航空系统,提供航空产业的电气、机械和零部件解决方案。

完成收购的同时,UTC宣布将拆分为三家独立公司——联合技术公司(UTC)、奥的斯(Otis)和开利(Carrier)。这三家新公司由UTC的四大主营业务——惠普、联合技术航空系统、奥的斯以及联合技术环境、控制与安防——拆分而来。

拆分后的UTC由原UTC的柯林斯航空系统业务及普惠(Pratt & Whitney)发动机业务组成,成为一家聚焦商业航空和国防业务的航空零部件供应商。原UTC旗下的电梯品牌奥的斯(Otis)将独立为新的奥的斯电梯公司,原联合技术环境、控制与安防业务将更名为开利(Carrier),提供暖通空调、制冷、楼宇自动化及消防和安防产品。

UTC也是国产大飞机C919的重要供应商之一,为C919提供电源系统、防火系统、驾驶舱控制系统、探冰系统及航电、飞控、通讯等多种设备。

“将UTC分拆的决定是我们历史上的关键时刻”,UTC董事长兼首席执行官贺国瑞(GregoryHayes)表示,这将更好地定位每家独立公司,从而推动它们持续增长,引领行业创新并以客户为中心,最大限度地创造价值。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:UTC吞罗克韦尔柯林斯 巨头拆分潮下的最大航空并购