北京蓝天飞行翻译公司承接航空公司波音777标准操作程序手册翻译任务 Boeing 777 Standard Operating Procedure Translation

波音777 Boeing 777

       波音777标准操作程序(Boeing 777 Standard Operating Procedure)的主要内容包含有：

机型政策
标准操作程序（SOP）
概要
情景意识
安全带、肩带的使用要求
飞行机组的替换和休息
总则
飞行机组成员的替换
飞行机组替换休息应注意的事项
驾驶员离开驾驶舱值勤岗位的要求
飞行关键阶段的驾驶舱程序
定义
飞行关键阶段的要求
需要维护检查的事件
灯光使用
外部灯光使用
内部照明使用
自动驾驶飞行指引仪系统(AFDS)的使用
原则
飞行指引仪的使用
自动驾驶的使用
MCP操作
使用VNAV的MCP调置技术
使用VNAV的正常MCP高度调置技术
使用VNAV的备用MCP高度调置技术
FMC/CDU的使用
导航显示（ND）
构型改变
高度表基准调置
按ATC指令改变飞行高度程序
原始数据监控
通讯政策
与ATC的通讯
与客舱的通讯
飞行计划填写
直接准备阶段
巡航中
关车后
填写样例
燃油平衡
背景信息
燃油不平衡的相关限制数据
关于燃油平衡的考虑
燃油平衡的要求
飞行动态客舱影像信息系统
预防跑道入侵
标准喊话
原则
标准的机组交流用语
信号牌喊话
机组动作喊话
偏差喊话
程序喊话
限制值
总则
使用限制
＃穿越颠簸气流（严重颠簸下）速度
使用包线
湿雪和积水限制
风限制
重量限制
飞行机动载荷加速度限制
最小机组
空速
使用信息
RVSM运行
辅助动力开门和逃生滑梯
驾驶舱安全门
紧急逃生通道灯光
自动飞行
通讯
发动机
飞行操纵
所有舱门的地面风速限制
飞行仪表、显示
飞行管理、导航
燃油系统
警告系统
正常程序
概述
正常程序概况
正常程序原则
机组分工
检查单的执行时机
电子检查单的使用
推荐的CDU页面的显示
飞行前和飞行后面板巡视路线
责任区-机长作为PF或滑行飞机的驾驶员
责任区-副驾驶作为PF或滑行飞机的驾驶
预先准备
概述
报到时的工作
准备室的机组分工和程序
与客舱乘务组的协作会
直接准备
通电程序
初始飞行前程序
货机乘员舱工作要求
加注燃油
各类单据的接收
放行许可
起飞性能
座椅调节
与客舱乘务组的协作会
CDU飞行前程序-机长和副驾驶
外部安全检查
飞行前程序-副驾驶
飞行前程序-机长
起动前
起飞简令
关闭登机门
起动前程序
推出或拖飞机
退出或拖飞机的要求
退出或拖飞机的程序
发动机起动
起动过程中的非预期信息
发动机起动程序
滑行前
起飞数据变化
滑行前程序
滑行
政策
滑行准备
滑行中