北京蓝天飞行翻译公司承接大型航空公司电子飞行包(EFB)管理手册翻译任务 Airlines Electronic Flight Bag(EFB) Management Manual Translation.

      电子飞行包(EFB)管理手册(Electronic Flight Bag(EFB) Management Manual)是航空公司EFB系统管理和使用的具体指南，规定了航空公司EFB系统建设、管理和使用的具体政策和程序，适用于包括分子公司在内的航空公司EFB系统管理和使用。

      电子飞行包(EFB)管理手册(Electronic Flight Bag(EFB) Management Manual)的主要内容包含有：
总政策
EFB使用政策
EFB 管理政策
管理组织机构
职责
公司EFB 的使用功能
EFB 的数据源
依据
导航航图资料
飞机性能资料
电子文档资料
EFB 数据文件更新
EFB系统软件安全管理
EFB 数据存储和监察
EFB系统软硬件升级管理规定
目的和作用
硬件增加流程
iOS 操作系统升级流程
软件升级发布流程
EFB 地面系统
EFB 地面系统的安全管理
网络架构及安全设施要求
应用系统用户认证和管理要求
日志审计要求
通讯加密与存储加密
EFB 地面系统的数据管理
资料内容管理和发布要求
EFB 资料控制要求
EFB 数据存储
EFB 地面系统的设备管理
EFB 地面系统的服务器备份
服务器备份方式
EFB 地面系统服务器应急处置预案
内容管理
运行指挥中心EFB 数据文件内容管理
岗位职责
管理流程
飞行管理部EFB 数据文件内容管理
岗位职责
管理流程
机务工程部EFB 数据文件内容管理
岗位职责
管理流程
运行标准管理部EFB 数据文件内容管理
岗位职责
管理流程
EFB 数据文件发布错误处理程序
EFB 终端设备管理
终端软件管理
终端软件的测试与发布
终端软件的初始安装
终端操作系统升级
终端软件升级
硬件管理
基本原则
EFB 终端设备保管
EFB 设备损坏报修处理
EFB 终端设备收发管理
终端设备管理规定模板
驾驶舱固定支架
支架日常维护要求
支架损坏的应急处理程序
EFB运行管理
EFB 设备机组使用总则
EFB 设备机组使用规定
EFB 设备机组使用程序
预先准备
直接准备
航班运行
航后讲评
EFB 设备非正常操作原则
EFB 培训要求
EFB 系统管理人员培训要求
飞行人员EFB 培训要求
公司3级EFB管理程序
EFB地面系统管理程序
DDM管理程序
CAT管理程序
EFB机载系统管理程序
EFB项目管理员管理程序
电子数据构型清单的管理
数据存储及恢复
合并运行期纸质资料的管理和使用
应急程序
EFB验证期运行品质分析
EFB各级管理员的培训
EFB地面系统管理员培训
EFB机载系统管理员培训
EFB项目管理员培训
风险管理
降低EFB 风险的政策
公司降低EFB 使用风险的措施
风险评估及风险控制