时间:2018-03-14 10:19来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:次
| 北京蓝天飞行翻译公司完成航空公司航空器除冰/防冰大纲翻译任务 Airlines Aircraft Deicing/Anti-icing Program Translation 航空公司制定地面除冰/防冰程序是为了使飞机在结冰条件下运行时确保飞行安全。航空器除冰/防冰大纲制定的依据:CCAR-121《大型飞机公共航空运输承运人运行合格审定规则》;AC-121-50R1《地面结冰条件下的运行》;在结冰条件下运行时,与飞行有关的飞行机组成员、飞行签派人员、机务维护人员、航站代表等各类人员必须严格执行地面除冰/防冰程序。与飞行有关的航空公司飞行、签派、机务人员(包括协议维修单位维修人员)和各航站协议代理单位负责人,必须教育和严格监督各类人员对地面除冰/防冰程序的正确实施。       《航空器器除冰/防冰大纲》主要阐述了航空公司在执行航空器在地面进行除冰/防冰及其相关工作时的政策和方针,是落实适航性责任的运行手册。它规定了除冰/防冰工作的总政策、除冰/防冰工作程序以及培训要求,以便在对航空公司机队进行除冰/防冰工作时进行全面的质量控制,保持航空器的持续适航性,达到航空公司的安全目标。       航空器除冰/防冰大纲(Aircraft Deicing/Anti-icing Program)的主要内容包含有: 除冰/防冰管理总政策 管理总政策 管理机构和职责 各类操作人员以及职责 地面除冰/防冰服务协议 除冰/防冰管理政策 飞机地面除冰/防冰实施的标准 确定飞机地面除冰/防冰的实施 地面除冰/防冰工作的运行和协调 实施地面除冰/防冰的各类有关人员的具体职责 实施地面除冰/防冰的具体规定 对飞机进行地面除冰/防冰的步骤 对飞机进行除冰/防冰的时机和地点 发动机运转情况下的除冰/防冰程序 关于机组地面除冰/防冰的额外检查程序 通讯联络的程序 除冰记录要求 除冰/防冰质量审核  飞机机组除冰/防冰的操作程序 飞行机组人员的基本要求 飞行机组地面除冰/防冰的操作程序 机务地面维护人员除冰/防冰操作程序 机务地面维护人员的基本要求 地面机务维护人员过站工作和检查工作 对飞机进行除冰和防冰的步骤 对飞机进行除冰工作的基本方法和处置原则 除冰/防冰工作注意事项 实施地面除冰和防冰的限制规定 地面机务维护人员地面除冰/防冰与机组人员通讯程序 B737机型除冰/防冰的特殊检查要求 除冰/防冰构型 地面除冰/防冰检查单 B737飞机地面除冰/防冰检查单 B737飞机驾驶舱地面除冰/防冰检查单 除冰/防冰混合液使用指南表 保持时间表数据依据 保持时间表的制作 保持时间表的使用 除冰/防冰混合液使用指南表的作用 除冰/防冰混合液使用指南表的使用 航空公司认可使用的除冰/防冰液 除冰/防冰液的接收与储存  除冰/防冰液的检查 除冰/防冰设备 除冰/防冰设备 除冰/防冰设备的维护和检查 地面除冰/防冰程序训练提纲 训练目的 进入条件 地面理论训练 地面理论训练记录 人员复训 地面操作和实习 符合性声明 |