北京蓝天飞行翻译公司完成航空公司外站维修管理手册翻译任务 Airlines Outstation Maintenance Management Manual Translation

      编制航空公司外站维修管理手册(Outstation Maintenance Management Manual)的目的是为满足民用航空规章要求，体现营运人关于航线维修管理的方针政策。外站维修管理手册(Outstation Maintenance Management Manual)阐述了航空公司航线维修管理的基本原则、标准和程序以及对航线维修工作、一般勤务的基本要求和程序。外站维修管理手册(Outstation Maintenance Management Manual)编制的主要依据文件包括：CCAR-121 部、CCAR-145 部、CCAR-66 部等中国民用航空规章以及 AC-145-6《航空器航线维修》,航空公司《维修工程管理手册》、《维修管理手册》，IATA IOSA STANDARDS MANUAL。外站维修管理手册规定和要求适用于所有从事航空公司外站航线维修有关的单位及个人，包括为航空公司飞机提供航线维修服务的维修单位、地面勤务的单位。

      外站维修管理手册(Outstation Maintenance Management Manual)的主要内容包含有：

航线维修模式

自理航线维修

委托航线维修

雇佣

职责

航线维修管理处职责

质量保证处职责

工具设备管理处职责

培训管理处职责

航材管理处职责

MCC职责

维修单位职责

外站职责

联系方式

委托航线维修单位的管理

航线维修协议

委托航线维修单位的资质与职责

委托勤务单位的资质与职责

开航考察

管理要求变化通知

航线维修人员管理

航线维修人员管理

国内航线维修人员管理

国际/地区航线维修人员管理

航线放行人员管理

国内航线放行人员管理

国际/地区航线放行人员管理

外站航线维修和放行的复训

雇佣人员的培训

跟机放行人员管理

跟机放行人员的一般要求

跟机放行人员的派遣

跟机放行人员工作要求与职责

驻外机务代表的管理

驻外机务代表的选拔

驻外机务代表任职期间的考核

驻外机务代表工作职责

外站的质量审核和监督

对外站的质量审核

对外站质量审核的一般要求

对外站质量审核员的要求

外站质量审核计划的制定

对外站质量审核检查单的内容要求

对外站审核的实施

外站审核发现的问题报告和纠正措施

对航空公司维修单位的航线维修质量审核

地面勤务单位的质量审核

对航空公司委托勤务/维修单位的监督

外站飞机地面勤务

地面勤务种类

勤务人员资质

勤务人员培训

勤务工作标准

停机坪手势与信号

地面人员与机组联络的语言

飞机的进出港勤务

飞机的停放与系留

飞机轮挡

警示锥

飞机风害防护

飞机的牵引

地面高压气瓶的充装和使用

飞机充氧

地面飞机加油、放（抽）油

飞机地面溢油的预防和处理

拿取和堵放各种堵盖

航线腐蚀与预防

机坪防火

飞机地面供电

飞机地面供气

飞机水系统勤务

勤务车辆运行和安全规则

飞机除防冰

地面勤务非正常情况报告

外站航材、工具设备、资料的管理

航空公司配备器材、工具设备的管理

外站器材、工具设备的配备

外站器材、工具设备的管理

外站器材、工具设备的储存和维护