时间：2018-03-20 10:33来源：蓝天飞行翻译公司 作者：民航翻译 点击：次
|
北京蓝天飞行翻译公司完成航空公司飞行部管理手册翻译任务 Airlines Flight Department Management Manual Translation 根据“安全第一，预防为主，综合治理”的安全工作方针，航空公司飞行部承诺安全管理遵循航空公司《航空安全管理手册》安全工作政策， 其他规定和要求均不得与安全工作方针、政策相矛盾。飞行部安全 管理工作政策具体如下：建立、实施与航空公司质量政策一致的安全管理体系，通过持续 的风险管理，健全安全保证机制，并持续改进飞行部的安全水平。持续完善飞行部规章制度，优化工作程序，确保飞行部安全生产运行和管理持续符合适用的国内相关法律法规、行业规章及国际标准及建议措施。定期评审相关政策的适宜性。对提供安全建议并予以采纳者以及保证航空安全有突出贡献的集体或个人进行奖励；对出现差错的责任人，以教育为本进行适 当处罚，违章从严。奖励合理安全建议；鼓励自愿报告，减轻主动报告责任人的 处罚；严惩故意违章；加重缓报、瞒报和谎报的处罚；减轻技能型 差错的经济处罚，视情给予补充训练、转岗、调整技术等级等处理。如果报告人希望保密，飞行部有义务为其保密。任何单位和个人不得以任何借口压制、打击报复举报人。飞行部将充分利用员工报告的安全隐患信息，改善员工工作 环境(包括工作设施、设备、条件等)，改进工作程序组织管理，所报告的安全隐患信息仅用于安全管理和监测目的。在事件调查中，调查人员应注重识别系统和组织缺陷，重点关注不同层次的直接原因和诱因的分析，不以行政处罚代替安全管 理。被调查人员及相关人员应实事求是、积极配合调查工作。如果 事发单位或当事人提供了调查组尚未掌握的重要材料，并对调查真实原因有极大的帮助，可视情减免处罚。落实安全教育制度，提高飞行部安全管理水平和员工的安全 意识。建立安全信息收集和发布机制，确保与全体员工和责任方沟 通顺畅。持续推进积极的安全文化建设，通过沟通、培训、考核奖励 和问责等机制，努力增强员工的主人翁意识和责任意识。航空公司飞行部通过本手册、新员工上岗前安全培训以及安全活动等形式，向全体员工和责任方发布，通过安全信箱接收安全政策等方面的建议。 航空公司飞行部安全质量目标：杜绝发生特大、重大、一般飞行事故；在确保人、机安全的前提下，杜绝劫机、炸机事件发生， 杜绝发生特大、重大、一般飞机事故； 杜绝飞行部人为原因事故征候；飞行人为原因的飞行差错低于公司绩效标准；飞行部原因造成的航班不正常率低于公司绩效标准；全年航班任务完成率 100％； 特殊飞行任务完成率 100％；训练任务完成率 100％；整改计划完成率 100％。 航空公司飞行部管理手册(Flight Department Management Manual)的主要内容包含有： 飞行部安全目标 |
