航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

蓝天飞行翻译公司完成航空器除冰/防冰大纲翻译任务

时间:2018-03-14 10:19来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:

    一定迎角和飞行速度下产生的升力,其正常变化可因结冰污染而变得十分剧烈,飞机结冰污染造成升力下降,失速速度增加,甚至飞机在小迎角条件下出现失速。
    机翼在结冰的条件下,机翼受冰雪霜的影响,不仅使升力受到影响,阻力也大大增加,使飞机升阻比减少,以致于飞机有效推力与飞机阻力产生增大而影响飞机爬升性能。
    在飞机飞行速度小的情况下,对飞行的影响更大,甚至影响到起飞时一旦一台发动机失效,飞机便无法爬升。
    飞机在结冰条件下,飞行性能变差,临界迎角减小失速速度增大,升力减少,阻力增加,而机翼前缘受污染比机翼中部和后部对空气动力学性能影响更明显。
对飞机操纵面平衡的影响
当飞机处于平衡状态,飞机有很好的安定性,在飞机处于起飞状态时,对一架已为起飞而作好配平的飞机来说,安定面配平调至起飞位置来平衡空气动力和重心位置而形成的力矩。因此,在起飞滑跑增速时,随着飞行速度的增加,升力的增加,升力增加对重心形成的飞机下俯力矩,驾驶杆将从零的杆力变化为微小的向后拉的拉力。当机翼上的结冰现象出现时,机翼上的结冰污染会破坏这种平衡,尤其是具有锥形后掠翼的现代喷气客机。机翼上结冰污染使得升力减少,压力中心前移使得升力对飞机重心的下俯力矩变得不明显,而使机头上仰会出现类似未经起飞配平的现象,这将导致飞机在起飞抬头期间的上迎速率大于正常值,也需要非正常的推力以确保在爬升期间所需的空速,这种影响会随着结冰污染量增加而增加。

 

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:蓝天飞行翻译公司完成航空器除冰/防冰大纲翻译任务