航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空资料 >

民航维修术语定义 Civil Aviation Maintenance Terms And Definitions

时间:2017-12-13 11:55来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:


事故:航空器在运行过程中发生人员伤亡,航空器损坏的事件。
中断起飞:由于任何原因导致飞机在尚未离地时中断起飞程序。
重复性故障:同一架飞机一周内连续出现3次或3次以上同一子系统(4位ATA)故障。
重要事件:飞机在地面和空中以及检修时发生或发现的损伤航空器,降低飞行品质,危及飞行安全的重要的故障或事故。或被认为有重大影响的故障,但是指超出最低设备放行清单以外的项目。
重要非例行发生:动力装置、起落架、液压、飞行操纵系统的故障发现以及飞机主要结构故障通常要求注明发现时间例如A检、B检、C检、D检或航线。
主最低设备清单(MMEL):是指局方确定在特定运行条件下可以不工作并且仍能保持可接受的安全水平的设备清单。主最低设备清单包含这些设备不工作时航空器运行的条件、限制和程序,是运营人制定各自最低设备放行清单的依据。
最低设备放行清单(MEL):是指运营人依据主最低设备清单并考虑到各航空器的构型、运行程序和条件为其运行所编制的设备清单。最低设备放行清单经局方批准后,允许航空器在规定条件下,所列设备不工作时继续运行。最低设备放行清单应当遵守相应航空器型号的主最低设备清单,或者比其更为严格。

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:民航维修术语定义 Civil Aviation Maintenance Terms And Definitions