时间：2014-12-27 15:04来源：蓝天飞行翻译公司 作者：民航翻译 点击：次
|
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. 12. Authorization for Civil Aviation Activity: an authorization issued by the competent Minister for the practice of one or more Civil Aviation Activities during a specified period of time, including detailed practice’s provisions and determining the cases of ceasing or terminating thereof. 13. Air Operator Certificate: a document issued by the Egyptian Civil Aviation Authority (ECAA) for the Operator on the availability of the necessary requirements for carrying out specific operations in Civil Aviation following the verification of the fulfillment of such requirements in accordance with certain operating specifications. . 14. Flight Permit: a specific approval issued by ECAA for carrying out certain air operation / operations. 15. Certificate of Airworthiness: a document issued by the Civil Aviation Authority in the State of registry on which the Authority verifies that the Aircraft / Aeroplane is valid for flying during a specified period of time, provided that the Operator follows the terms contained therein. 16. Type Certificate: a document defining the design of the Aircraft model, engine or engine propeller that is issued by the Civil Aviation Authority in the State of design, on which it certifies the design’s compliance with the proper airworthiness requirements in such State. 17. Production Certificate: a document issued by Civil Aviation Authority in the State of Manufacturer verifying the manufacturer’s capability of manufacturing the parts/ products listed in that document and in accordance with the limitations contained therein. 18. Air Carrier: every natural or juristic person operating airline/airlines for the carriage by air of passengers, mail and goods, or any of them, in the field of Aircrafts operation, or those offering such operation. 19. State Aircrafts: military Aircrafts/ State-owned Aircrafts and Aircrafts used for service of the State such as police, security and customs. 20. Air Traffic: all Aircrafts existing in the air or at the Airport Maneuvering Area. 21. Air Traffic Control Unit: the area’s control center, approach control unit or the aerodrome control tower. 22. Air Traffic Service Route: a specified air route designated for maintaining an orderly flow of Air Traffic as necessary for the provision of the services of such traffic 23. Aerodrome: a defined area on land or water (including any buildings, installations and equipment) intended to be used either wholly or in part for the arrival, departure and surface movement of aircraft. 24. International Aerodrome : any Aerodrome assigned by the State in its territory for the International Air Traffic’s entrance and exit, where the procedures related to customs, passports, public health, quarantine including animals and plants and other similar procedures are taken. 25. Aerodrome Traffic: all traffic on the maneuvering area of an aerodrome and all aircraft flying in the vicinity of an aerodrome. An Aircraft is considered to be in the vicinity of an aerodrome when it is within the scope of its traffic, entering or exiting from it. 26. Scope of Aerodrome Traffic: an airspace of defined dimensions that is allocated around the Aerodrome to protect the Traffic thereof. 27. Aerodrome Maneuvering Area: the part of an Aerodrome used for Aircraft’s taking-off, landing, taxing and the relevant movements, not including the Aircraft Parking Area. 28. Landing Areas: every place that is specified by the Civil Aviation Authority for aircraft’s landing and taking-off, without having the facilities necessary for Aircrafts’ accommodation, supply or passengers services and loading cargos. 29. Pilot-in-Command: the pilot holding a valid license that is appointed by the Operator, or by the owner in case of general aviation, as being in-command and charged with the safe conduct of a flight. |
