航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空资料 > 航空规章 >

埃及民航法 EGYPTIAN CIVIL AVIATION LAW

时间:2014-12-27 15:04来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


The certificates referred to in the preceding item shall be issued by the Civil Aviation Authority in the State of the manufacturer in accordance with conditions and specifications that it shall define and the civil aviation authority may approve or accept the Type Certificate or the Supplementary Type Certificate issued from a foreign country.
Article 76 - ………… (2)
(1) Added by Law no 136 of 2010
(2) Superseded by Law no 136 of 2010
Article 77(1) - Preliminary flights:
Subject to the provisions of Article (75) of this law, the Certificate of Operational Efficiency may not be granted to air transport companies before the preliminary flight(s) assuring the efficiency of the operation.
The air carrier may not be authorized to add a new model unless upon making a preliminary flight(s) assuring the efficiency of the operation.
The Civil Aviation Authority may exempt the Operator from making any preliminary flights if they’re deemed unnecessary. In such case, the first flight(s) shall be made in accordance with the conditions defined by the authority.
The Operator may not be allowed to carriage of people other than those who are required to operate the aircraft and the competent representatives of the civil aviation authority.  He/she may carry mail or goods during such flights.
(1) Amended by Law no 136 of 2010
Section Three Operations Manuals and Flight Manual
Article 78..…….(1)
Article 79 ...….. (2)
Article 80  Flight Manual
The Operator shall provide a manual, approved by the civil aviation authority of the State of the aircraft manufacturer, for every aircraft he/she operates, including the information needed by the aircraft crew to do their duties at the desired level of safety, whether in normal or emergency circumstances
This manual must include information about the aircraft and its engines, equipment, instruments, normal and emergency procedures of operation, performance and the prescribed limits of operating.
Article 80 (bis)(*) Compliance with Preparing Work Manuals:
The operator has to prepare the work manuals specified by the civil aviation authority for each activity provided
(1), (2) Superseded by Law no 136 of 2010
(*) Added by Law 136 of 2010
that they include the rules of operation, maintenance, training, operations, security and any other manuals specified by such authority in accordance with the type of activity practiced to be used as a guide by the staff. The manual must include the duties and responsibilities of the staff and whatsoever helps them to do their jobs and the relevant services to ensure the safety of operation and performance.
The manuals may not include any instructions or information contradicting the provisions of laws, decrees, regulations or rules applicable in the State that are issued by Civil Aviation Authority therein. These manuals or their amendments shall not be put into consideration unless upon being approved or accredited by such authority
Article 81 -…….. (1)
Article 82 - ……. (2)
Section Four Aircraft Crew
Article 83 Crew’s Formation:
1-The Civil Aviation Authority may decide, for all or some flights, to add a member or more to the
(1), (2) Superseded by Law no 136 of 2010
aircraft flight crew in addition to the formation prescribed in the aircraft’s  airworthiness certificate and Flight Manual if deems to be necessary to ensure the aviation safety.
2-A member of the flight crew may not be, while forming thereof, assigned the duties of two or more members of the aircraft cabin crew in any flight.
3-The civil aviation authority shall specify the number of the cabin crew who do works relating to the passengers’ safety and service.
Article 84  ………..(1)
Article 85(2) Testing Pilots’ Competency:
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:埃及民航法 EGYPTIAN CIVIL AVIATION LAW