航空翻译，就目前蓝天飞行翻译公司的业务来看，主要集中在飞机飞行手册、机组使用手册和检查单这些航空手册上面，其它主要有航空制造资料翻译、航空合同、教材等。 由于目前中国大量的飞机是从国外引进的，比如波音、空客、庞巴迪、湾流、豪客等，其次由于民...
提供专业航空翻译，翻译航空手册，航空技术资料； 飞机手册，航空机务，机务专业英语翻译，机务手册，机务资料，飞机维修资料 航空公司手册翻译，资料，合同，文档文件，飞机CBT，IOSA标准手册和检查单，IOSA审计英语； 民航法律规章翻译，民航法规，民航论...
专业民航翻译,专业航空翻译,航空手册翻译,蓝天飞行翻译,蓝天航空翻译，开创了中国航空翻译的多个第一： 中国第一架 BBJ公务机（波音公务机BBJ Boeing Business Jet） 手册翻译：飞机飞行手册(AFM)(Airplane Flight Manual)、机组操作手册(FCOM)(Flight Crew Operations ...
公务机是在商务活动和行政事务活动中用做交通工具的专用飞机，英文一般为business jet;business airplane;executive airplane, 公务机资料一般为一个library,即FLIGHT CREW REFERENCE LIBRARY，含有OM（Operating Manual）操作手册、QRH（Quick Reference Ha...
在翻译航空资料中，遇到这样一些需要注意的问题并总结如下： 语法方面： 1，中文符号和英文符号 中翻英或者英翻中，可能会疏忽一些符号，比如英文的句号和中文的句号，中文的顿号对应英文的逗号等等，这个需要注意。 2，使用简洁明了，常用的句型以及句子组...
RVSM 运行简介 为了提高空域的利用率，缓解交通拥挤的状况，降低航空公司运营成本， 80 年代初，国际民用航空组织（ ICAO ）成立专门小组，开始探讨有关航空器垂直飞行间隔标准问题。经过各种风险评估后认为：在 FL290 （含） 以上空域飞行的最小垂直间隔从...
近20 年来,世界 航空 、航天技术的发展异常迅速。我国在航空航天领域也取得了举世瞩目的可喜成绩,实现了我国历史上的首次载人航天飞行,成为继美国、俄罗斯之后第三个 自主 开发载人航天工程的国家。人们对航空航天的关注程度不断加强,对航空知识的渴望也不断...
摘要：以民航英语为例，从语法和词汇两方面探讨科技英语的语言特点和翻译技巧。实践证明 翻译人员必须具备相当的科技专业知识和语言修养才能做到：1．透彻理解2．逻辑分析3．简明表 达。而翻译的技巧来源于实践和积累。 关键词：科技英语翻译；语言修养；专...
航空[aviation;aerial (air) navigation] 是指人在 大气层 中的飞行活动。包括使用 飞机 、 飞艇 、 氢气球 等各种 飞行器 但一般多指使用飞机而言。, 航空翻译对译员的要求： 1 ，翻译要专业、准确、规范 航空翻译是很专业的翻译项目，它涉及了民航系统、喷...
