时间:2020-08-27 15:29来源:蓝天飞行翻译公司 作者:公务机翻译 点击:次
北京蓝天飞行翻译公司完成大型公务机公司的达索猎鹰7X快速检查单翻译任务 DASSAULT AVIATION Falcon 7X QUICK REFERENCE HANDBOOK Translation
达索猎鹰7X公务机快速检查单分为两册,第一册为限制、正常程序、特殊程序、性能、飞行计划等,第二册为应急程序和非正常程序,本次北京蓝天飞行翻译公司翻译的达索猎鹰7X快速检查单第一册为第24版,版本日期为2020年1月10日,第二册为第23版,版本日期为2020年1月10日。
![]() 达索猎鹰7X公务机快速检查单 DASSAULT AVIATION Falcon 7X QUICK REFERENCE HANDBOOK ![]() 达索猎鹰7X公务机快速检查单 DASSAULT AVIATION Falcon 7X QUICK REFERENCE HANDBOOK ECL DISCREPANCIES AIRPLANE CONFIGURATION MODIFICATIONS CONSIDERED OPTIONAL DEVICES CONSIDERED GENERAL KINDS OF OPERATIONS (A/C with M1122 or SB 7X-300) RVSM FMS GENERAL IFR OCEANIC / RNP 10 / NAT HLA (MNPS) B-RNAV / RNP 5 RNP 4 OCEANIC AND REMOTE AIRSPACES RNP 2 OCEANIC AND REMOTE AIRSPACES RNP 1 / RNP 2 TERMINAL AND EN ROUTE P-RNAV (JAA TGL-10) AC 90-100A POLAR OPERATIONS SSR MODE S ENHANCED SURVEILLANCE ADS-B OUT (A/C WITH M-OPT0637) MINIMUM FLIGHT CREW MAXIMUM NUMBER OF PASSENGERS LIMITATIONS WEIGHT AND LOADING CENTER OF GRAVITY LIMITS AIRSPEED AND MACH MAXIMUM OPERATING LIMIT SPEED : VMO / MMO MANEUVERING SPEED HIGH LIFT DEVICES OPERATING OR EXTENDED LIMIT SPEEDS : VFE MAXIMUM LANDING GEAR SPEED MINIMUM CONTROL SPEED DURING LANDING AND APPROACH : VMCL MINIMUM CONTROL SPEED IN THE AIR : VMCA MINIMUM CONTROL SPEED ON THE GROUND : VMCG MISCELLANEOUS LIMIT SPEEDS TOWBARLESS TOWING INDICATED STALL SPEED BUFFET ONSET ENVELOPE -15F - OPERATIONAL LIMITATIONS (A/C with M1053 or (M1171 and M1137) or SB 7X-198) TEMPERATURE AND ALTITUDE LIMITS TAKE OFF AND LANDING EN ROUTE MANEUVERING FLIGHT LOAD FACTORS CROSSWIND AT TAKE-OFF CROSSWIND AT LANDING -15G - OPERATIONAL LIMITATIONS (A/C with M950 or SB 7X-091 and M1053 or (M1171 and M1137) or SB 7X-198) TEMPERATURE AND ALTITUDE LIMITS TAKE OFF AND LANDING EN ROUTE MANEUVERING FLIGHT LOAD FACTORS CROSSWIND AT TAKE-OFF CROSSWIND AT LANDING -15J - OPERATIONAL LIMITATIONS (IAC/AR certified A/C with M1053 or (M1171 and M1137) or SB 7X-198) TEMPERATURE AND ALTITUDE LIMITS TAKE OFF AND LANDING EN ROUTE MANEUVERING FLIGHT LOAD FACTORS CROSSWIND -15N - OPERATIONAL LIMITATIONS (IAC/AR certified A/C with M950 and M1053 or (M1171 and M1137) or SB 7X-198) TEMPERATURE AND ALTITUDE LIMITS TAKE OFF AND LANDING EN ROUTE MANEUVERING FLIGHT LOAD FACTORS CROSSWIND ATA 21 - AIR CONDITIONING AND PRESSURIZATION CABIN PRESSURIZATION ATA 22 - AUTOFLIGHT (A/C with M1122 or SB 7X-300) AUTOMATIC PILOT ATA 23 - COMMUNICATIONS USE OF TRANSMITTING PORTABLE ELECTRONIC DEVICES (PED, ALSO T-PED OR TPED) ATA 24 - ELECTRICAL POWER ATA 25 - EQUIPMENT CABIN ACCOMMODATION CREW COMPARTMENT (OPTIONAL) ATA 28 - FUEL USE OF FUEL USABLE FUEL USABLE FUEL QUANTITY PRESSURE FUELING SYSTEM FUEL TEMPERATURE FUEL ADDITIVES ATA 29 - HYDRAULIC ATA 30 - ICE AND RAIN PROTECTION ICING CONDITIONS WING ANTI-ICE ENGINE ANTI-ICE WINDSHIELD RAIN PROTECTION BRAKE ANTI-ICE (OPTIONAL) ATA 32 - LANDING GEAR AND BRAKES TIRES AND BRAKES -34B - ATA 34 - NAVIGATION (A/C with M1341 or M1401 (or SB 7X-320)) BARO-SETTING TEMPERATURE COMPENSATION SENSORS WINDOW NAVIGATION MAP (INAV, VSD) AND LOG (WPT LIST) CRUISE PERFORMANCE SID / STAR / APPROACHES / TERMINAL PROCEDURES |