航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

不吉利的“17”!回顾马来西亚航空MH17航班7.17沙赫乔尔斯克空难

时间:2019-10-25 15:33来源:顾氏造船厂厂长 作者:中国航空

与此同时,各方继续在不同的媒体上发布有利于己方的言论,同时相互指责,更是给整个事件蒙上了一层扑朔迷离的迷雾。据称有一名当地记者17日早些时候在东乌武装控制的乌东部城镇曾看到过地对空导弹发射装置,而这一系统发射的导弹可以打击到最高2.2万米的目标,这是在暗示东乌武装击落了MH-17。但美联社称,东乌武装据信虽然掌握有缴获自乌克兰政府军或俄军提供的对空导弹系统,但这类装备难以打击到1万米高空的目标。而另外一些航空专家则对民航客机被击落时处于1万米高空的说法抱有怀疑。时任俄罗斯常驻联合国代表丘尔金(2017年2月20日在)在纽约联合国总部接受采访时表示,俄罗斯方面没有也没必要击落客机。

不吉利的“17”!回顾马来西亚航空MH17航班7.17沙赫乔尔斯克空难

原俄罗斯驻联合国代表丘尔金

2014年7月25日,作为局外人的美国亲自下场开撕了,美方首次直接指责克里姆林宫和俄罗斯总统普京与马航客机坠毁有关。白宫发言人表示,有不少证据表明,客机是被俄军人训练出来的东乌武装击落的。他说:客机是被地面导弹击落的,这一导弹是从东乌控制区发射的。而当时,乌克兰军队在当地没有使用任何防空武器。他强调,俄罗斯训练民兵使用“山毛榉”导弹,因此,普京和俄罗斯人在这场灾难中负有责任。

不吉利的“17”!回顾马来西亚航空MH17航班7.17沙赫乔尔斯克空难

动画还原的“山毛榉”导弹击中马航MH17的瞬间

但马来西亚《新海峡时报》却给出了不同的消息,2014年8月7日该报报道说美国情报部门已经得出结论,认为马航MH17是被空对空导弹击落,并认为袭击与乌克兰政府有关。此外马来西亚政府认为乌克兰政府批准马航MH17航班飞越该国领空,但客机却不幸遭击落,因此乌克兰必须对这起空难负责。这是马官方在这起导致298人死亡的空难发生之后,首次明确点名该对此事件负责的国家。

口水战不分胜负,最终谁是肇事者还得看调查结果。在马航MH17坠机整整两周之后,欧洲安全组织的调查员终于进入了坠机现场。据欧安组织的声明,当地时间2014年7月31日,欧安组织观察员以及4名荷兰、澳大利亚的专家,当天上午从乌克兰东部城市顿涅茨克出发,经由一条新通道,抵达了马航MH17的坠机现场,并将对现场展开进一步的调查。

不吉利的“17”!回顾马来西亚航空MH17航班7.17沙赫乔尔斯克空难

MH17航班坠机现场

不吉利的“17”!回顾马来西亚航空MH17航班7.17沙赫乔尔斯克空难

东乌当地救援人员在寻找遇难者遗体

不吉利的“17”!回顾马来西亚航空MH17航班7.17沙赫乔尔斯克空难

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:不吉利的“17”!回顾马来西亚航空MH17航班7.17沙赫乔尔斯克空难