航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

戴浩:无人机系统的指挥控制

时间:2018-11-20 20:19来源:无人机 作者:中国航空

“战略下士”与“战术将军

战略下士的新要求。在无人机参战的过程中,基层部队和年轻士兵获得了对强杀伤力武器的控 制权,一次战术行动也能产生战略性的影响。例如20岁上下的下士有权呼唤飞机或无人机实施 精确打击或定点清除,这在过去只有40多岁的 校官才有权这样做。这些战士被称为“战略下士”。1988年7月,美国“文森尼斯”号巡洋舰在波斯湾巡逻时,“宙斯盾”的雷达系统屏幕上标记的图标,看上去像一架伊朗的F-14战斗机,尽管该机的航速和方向保持不变,且二次雷达发送的信号是民用客机,可值勤的水兵仍按下发射的按钮,致使290 多名乘客和机组人员全部遇难。

无人机的操控者要盯着三个屏幕(导航地图、飞机的技术参数、视频态势),比较疲劳。后方作战支援还要协调三类角色(指挥官、情报人员、 空勤保障人员),这要求他们具有亲临前线的实 战经验。

无人机操控浙使用三个屏幕

美军在阿富汗战争期间执行定点清除任务时,发生过一起严重的无人机误炸事件,共造成23名平民伤亡。无人机操作员在监视无人机反馈的视频图像时,没有注意到有儿童出现在人群中这一事实,而是断定在聚集的人群中有潜在威 胁,从而下达了投弹指令。无人机操作员所处的 环境充满压力,当时他正处理数十条实时消息,除需要不断检查来自无人机的实时视频外,还要与情报分析人员和在该区域内的飞行员进行电话交谈。他们通常要连续工作12小时才能轮岗休息。在这样的工作环境下,很容易导致操作员数据过载,难以保证快速决策的正确性。所以在视频指挥中,人对图像的正确判读理解极为重要。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:戴浩:无人机系统的指挥控制