航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

【专业解读】增强型近地警告系统(EGPWS)

时间:2018-01-28 10:27来源:中国航空网 作者:中国航空


(1)5~30ft时,正负10°;

(2)30~150ft时,正负10~40°;

(3)150~2450ft时,正负40~55°;

(4)高于2450ft,55°。

(5)低于5ft时,不可用。

 


货运飞机有三种警告——基本坡度,坡度选项1,坡度选项2。

基本坡度限制

类似于商业飞机坡度限制,区别在于150ft以上,限制为40°。

 

 


坡度选项1——不受高度限制,只有当坡度超过阀值35、40、45度时才提供告警。如果在35度提醒结束前超过了40度,那么下次提醒必须超过45度或者坡度降低到30以下并重新增加大到35度。


坡度选项2——综合了基本坡度和坡度选项1。基本坡度限制在13

0ft以下提供,而坡度选项1在130ft以上提供。

货运飞机可以通过程序选定其中任意一种坡度限制。 


模式7

 

风切变警告


不是所有机型都安装有EGPWS风切变警告。


风切变警告包含警戒和警告两个包络,为机组提供语音信息和视觉指示信息。通过程序可以禁用风切变警戒,只显示风切变警告。


适用范围:

起飞阶段,从起飞抬前轮到离地1500ft,

进近阶段,从1500ft下降到离地10ft,

复飞阶段,直到飞机离地高度1500ft。

 


当增大的逆风(或减小的顺风)和(或)严重的上升气流超过了阀值时触发风切变警戒。


视觉显示琥珀色警戒灯亮,并伴有语音信息“CAUTION,WINDSHEAR”。飞机在警示范围内,警戒灯一直亮。

 


当减小的逆风(或增大的顺风)和(或)严重的下沉气流超过了阀值时触发风切变警告。发生在微下击爆流中或飞出微下击暴流时。


风切变警告显示红色警告灯,并伴有语音信息“WINDSHEAR,WINDSHEAR,WINDSHEAR”。飞机在警告范围内时,警告灯一直亮,语音信息只有在遇到另一个风切变时才会重复。 


第三章:增强功能


3.1

包络调制


由于世界上某些特定机场及周边的地形因素,正常的操作程序会产生麻烦的或者错误的告警。通过引进精确的位置信息,地形和机场数据库,可以识别这些区域并调整正常的告警程序来弥补这种状况。


EGPWS包络调制功能可以在全世界指定的关键位置,提供改进的告警保护和扩大的告警边界。这项特征是自动的,不需要机组设置。


飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:【专业解读】增强型近地警告系统(EGPWS)