航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空资料 >

浅谈机场SMS融入机场使用手册

时间:2011-03-16 10:25来源:CAAC 作者:admin 点击:


要求纳入。
二、、机场SMS融入机场手册样例
.建议关注:

.巡视检查道面的通报程序
.关闭跑道和部分关闭跑道的程序和发布航行通告

.特别检查

.摩擦系数测试设备与评价值

三、对风险管理的初步认识

三、对风险管理的初步认识
定期检查

描述风险
三、对风险管理的初步认识
----善于在案例中识别风险

.机场管理机构至少应在下列情况出现时进行危险源识别:

.本机场或行业内发生不安全事件时;

.机场运行开始新的工作、项目以及重大活动时;

.安全相关的事件或安全违规出现增长趋势时等……

三、对风险管理的初步认识
----善于在案例中识别风险

.案例1-20071019新西兰航空公司在浦东机场对错跑道事件

.案例2-20000829日航在浦东机场2号机坪撞灯杆事件

三、对风险管理的初步认识
----善于在案例中识别风险

.案例1-20071019新西兰航空公司在浦东机场对错跑道事件

. 2007年10月19日7:08,新西兰航空公司的一架B777/OKG号机执行奥克兰至上海浦东的ANZ89航班。因16/34号跑道临时关闭,17/35号跑道的仪表着陆系统不可用,机组在进近过程中,对准正在施工的跑道。后机组及时纠正,重新对准后安全落地。
三、对风险管理的初步认识
----善于在案例中识别风险

.机场现状:浦东机场当时已建成2条跑道,第3条跑道在建并已接近竣工。事发时 16/34号(第2条)跑道因需调试助航灯光监控系统施工不提供使用,提供使用的 17/35号(第1条)跑道受第3条跑道施工影响I类、II类仪表着陆系统不能正常使用,只能使用VOR/DME程序进近。第一跑道与在建跑道的中心距离为460米(附图)。

三、对风险管理的初步认识
----善于在案例中识别风险

. 、灯光问题(提供使用的 17/35跑道为什么没开进近灯和跑道灯光?)

. 、提供使用的17/35号跑道号码标志问题(为什么不清楚?)

. 、航行通告问题(发布程序、时限要求、内容上有无问题?)

. 、机组在进近时的问题(机场在实施VOR/DME进近时是否使用了GPS?)

. 、导航数据问题(我国对外提供的导航数据基准与国际通用的WGS-84座标系基准有差异)

三、对风险管理的初步认识
----善于在案例中识别风险

.案例2-20000829日航在浦东机场2号机坪撞灯杆事件

. 2000年8月29日,日本航空公司B747-200B/8161号
机执行东京至上海浦东国际机场的JL791航班任务,

11:50飞机正常落地后,塔台管制员指挥机组右转经L联络道进入机坪,停靠19号登机桥”。日航机组请求: “沿L联络道至A滑行道到K联络道进入停机坪”。塔台同意。当该机沿A滑行道进入K联络道口后,机长没有按浦东机场平面图标定的直线滑行。而是右转沿着进入 208号至211号停机位的黄线滑行。飞机在转向19号登机桥位的过程中,右机翼前缘撞上照明灯柱。

三、对风险管理的初步认识
----善于在案例中识别风险

.当时现状(参考现机机坪图)
. 直接原因:
.  1、机组原因(未按塔台指令滑行、滑行过程中未认真观察周围的障碍物和地面标志,注意力分配不当,其他成员也未提醒)

.  2、机组原因(208号停机位没有通往19号桥位的滑行标志线,机组应当立即停止滑行,但其擅自左转继续滑行。该机滑行转弯速度过大,超过了波音公司规定的操作标准)

.  3、机场原因(在增加了从201到211号停机位的滑行通道标志线后,未及时提供相关资料)

. 间接原因:

.  1、标志线更改的设计:机场擅自增加的滑行线路未经有资质的单位设计,而是由机场内部人员自行设计。自行设计人员的业务水平的高低会影响标志线设置的合理性。即便是委托专业设计单位人员设计,机场在实施标志线划设前也应进行内部评估、充分论证。分析存在的风险因素,并采取相应的安全措施。

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:浅谈机场SMS融入机场使用手册