蓝天飞行翻译公司承接某大型公务机公司的达索猎鹰7X公务机全套飞行手册翻译任务，手册包含有机组使用文档（机组使用手册）CODDE Crew Operational Documentation for Dassault EASy、飞机飞行手册 AFM Airplane Flight Manual 和快速检查单 QRH QUICK...
在民航手册翻译中，会碰到一些一词多意的词汇，这样的词汇不多，但是很关键，现总结如下： 1，Set Hydraulic panel Set 液压面板设置，在快速检查单（QRH Quick Reference Handbook）中，对于面板，那么set就译为设置Parking brake Set 停留刹车刹住...
今日，蓝天飞行翻译公司承接某国有大型货运航空公司的波音737-400飞机飞行手册翻译任务。（Boeing 737-400 Airplane Flight Manual Translation） 蓝天飞行翻译公司全面负责该货运航空公司的10多架飞机手册翻译任务，另外根据客户要求，进行页眉页脚客户化...
蓝天飞行翻译公司完成顺丰航空公司的2012年度运行总手册更新翻译任务。（General Operations Manual Revision Translation） 随着航空公司的逐渐扩大，规章、职责等等会经常变化使得更加完善，蓝天飞行翻译公司将英文版运行总手册保持与中文版手册对应...
今日，蓝天飞行翻译公司承接某国有大型航空公司的各机型客舱乘务员手册翻译任务。（Flight Attendant Manual Translation） EMB 145 客舱乘务员手册 A319/A320客舱乘务员手册 A321客舱乘务员手册 A330客舱乘务员手册 B737-300客舱乘务员手册 B737-800客舱乘...
今日，蓝天飞行翻译公司承接某大型公务机公司（商务航空公司）的湾流G450和湾流G550购机合同翻译任务。（Gulfstream G450 and G550 Sales Agreement Translation） 湾流G450和湾流G550购机合同（Gulfstream G450 and G550 Sales Agreement）内容包含有： Air...
蓝天飞行翻译公司承接南京某著名航校的飞行训练和程序手册和飞行运行手册翻译任务并与其签订翻译服务协议和保密协议。 （Flight Training and Procedure Manual/Flight Operations Manul Translation)...
今日，蓝天飞行翻译公司承接某国有大型航空公司的应急管理手册翻译任务。（Emergency Management Manual Translation） 制定《应急管理手册》，是为了规范航空公司应急管理工作，提高预防和处置突发事件的能力，明确有关人员和机构的应急救援和工作责任，便...
AC:Alternating Current. Accelerate-Stop Distance:The distance required to accelerate to V1, and abort the takeoff and come to a complete stop with maximum braking applied at V1. ACM:Air Cycle Machine ADC:Air Data Computer ADF:Automatic Dir...
今日，蓝天飞行翻译公司承接塞斯纳公司的关于《民用航空产品和零部件合格审定规定》的说明翻译任务。（CCAR 21 Translation） 关于《民用航空产品和零部件合格审定规定》的说明包含有：修订依据和背景、修订内容、依据《中华人民共和国行政许可法》的修订...
