今日,蓝天飞行翻译公司承接某大型公务机公司(商务航空公司)的湾流G450和湾流G550购机合同翻译任务。(Gulfstream G450 and G550 Sales Agreement Translation)
湾流G450和湾流G550购机合同(Gulfstream G450 and G550 Sales Agreement)内容包含有:
Aircraft Outfitting and Delivery
Outfitting
selection of Outfitting Options
Completion Package
Work Change Requests
Acknowlegement Of Serial Number
Buyer's Access during Outfitting
Facility Access
Inspection and Delivery
Scheduled Delivery Date
Tender for Pre-Delivery Inspection
Aircraft Condition at Delivery
Aircraft Inpection and Records Review
Delivery Time
Payment terms and Taxes
Payment Terms
Payment
Late Fees
Taxes
Other terms and Conditions
Time is of the essence
Excusable Delays
Default and termination
Event Of Default
Gulfstream's Remedy Upon Buyer Default
|