北京蓝天飞行翻译公司完成航空公司外籍机队管理手册翻译任务 Airlines Foreign Pilot Fleet Management Manual Translation 外籍机队管理手册(Foreign Pilot Fleet Management Manual)阐述了飞行部外籍飞行员的管理细则与规章制度，外籍机队管理手册翻译,外籍管理手册翻译,外籍飞行员管理手册翻译...
与谁我都不争，与谁争我都不屑。杨绛 今天是杨绛先生逝世一周年的日子。 杨绛曾在《翻译的技巧》一文中阐释了自己对翻译技巧及“信达雅”的见解。“信” ：翻译的基础；“达” ：辞不达意的译文必定不信；“雅” ：用上最恰当的字，文章就雅...
把外文作品翻译成中文究竟算不算是研究工作，是一个值得思考和进行调查分析的问题。好的翻译本身就是创作，甚至本身就是艺术品。经典的文学和社会科学著述的翻译应该受到足够的重视，应该被视为严肃的学术研究成果。...
北京蓝天飞行翻译有限公司完成航空公司2017年11月13日版本空客A320飞行机组技术手册翻译任务 Airbus A318/A319/A320/A321 FLIGHT CREW TECHNIQUES MANUAL Translation，空客A320飞行机组技术手册 Airbus A320 FLIGHT CREW TECHNIQUES MANUAL，A320飞行机组技术手册翻译,A320机组技术手册翻译,A320FCTM翻译...
北京蓝天飞行翻译公司完成大型航空公司外站运行手册翻译任务 Airlines Outstation Operations Manual Translation 外站运行手册(Outstation Operations Manual)的制定依据、适用范围，危险物品运输政策翻译，航务运行及代理翻译，旅客和行李运输及代理翻译，外站运行手册翻译,航空公司运行手册翻译,航空公司手册翻译...
北京蓝天飞行翻译公司承接737MAX飞行机组使用手册和快速检查单转版任务pdf转word，737MAX飞行机组使用手册 737MAX Flight Crew Operations Manual，737MAX快速检查单 737MAX Quick Reference Handbook，737MAX飞行机组使用手册翻译，737MAX快速检查单翻译...
最近正好在做手工书，为了给一个绝交的姑娘送生日礼物，讲点我知道的。 先给答案，这是美国国家标准ANSI/ASME Y14.1决定的，接下来按照惯例的跑题，先扯点闲篇儿。 国际纸张标准目前影响力最大的就是由ISO 216所制定的ABC series标准，也就是我们通常说的A4、B5、C5纸...
在日常翻译中，总结出一些容易出现错误的短语、单词，以利于大家平时检查勘误： stabilizer 安定面，易于打字为安定面 injury 受伤，易于打字为手上 fail 失效，易于打字为是小...
北京蓝天飞行翻译公司完成航空公司2017年9月5日版本空客A320机组操作手册和快速检查单翻译任务,A320 FLIGHT CREW OPERATING MANUAL and QUICK REFERENCE HANDBOOK Translation,本次翻译的机型乃空客A320系列中的A319-115,A320机组操作手册翻译,A320快速检查单翻译,A320FCOM翻译,A320QRH翻译...
本来最佳的译者应该从学者中衍生出来，但现在的机制却是学者不愿干，结果试图将一些底子不厚的学生直接培养成译者。最终，整个行业永远停滞不前，永远毁读者不倦。 撰文 | 陶力行 经常会看到有人在朋友圈贴某译著，然后开骂译者垃圾。大量烂译著充斥阅读市场是一个不争...
