航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置:主页 > TAG标签 > 民航翻译
  • 民用机场障碍物图-A型(运行限制)编绘规范 WM-TM-2019-02 日期:2020-04-08 10:02:52 点击:102

    中国民用航空局空管行业管理办公室中国民用航空局空中交通管理局工作手册,民用机场障碍物图-A 型( 运行限制) 编绘规范,WM-TM-2019-02,民用机场障碍物图,运行限制编绘规范,民用机场资料,中国民航翻译...

  • 民航翻译中的易错字 打字错误举例 日期:2017-11-06 11:30:57 点击:150

    在日常翻译中,总结出一些容易出现错误的短语、单词,以利于大家平时检查勘误: stabilizer 安定面,易于打字为安定面 injury 受伤,易于打字为手上 fail 失效,易于打字为是小...

  • 选择蓝天飞行翻译,选择高质量的专业航空翻译服务 日期:2011-04-04 17:33:04 点击:3191

    专业民航翻译,专业航空翻译,航空手册翻译,蓝天飞行翻译,蓝天航空翻译,开创了中国航空翻译的多个第一: 中国第一架 BBJ公务机(波音公务机BBJ Boeing Business Jet) 手册翻译:飞机飞行手册(AFM)(Airplane Flight Manual)、机组操作手册(FCOM)(Flight Crew Operations ...

  • RVSM手册 日期:2010-10-17 10:16:57 点击:249

    RVSM 运行简介 为了提高空域的利用率,缓解交通拥挤的状况,降低航空公司运营成本, 80 年代初,国际民用航空组织( ICAO )成立专门小组,开始探讨有关航空器垂直飞行间隔标准问题。经过各种风险评估后认为:在 FL290 (含) 以上空域飞行的最小垂直间隔从...

  • 民航科技英语翻译初探 日期:2010-09-20 19:36:39 点击:475

    摘要:以民航英语为例,从语法和词汇两方面探讨科技英语的语言特点和翻译技巧。实践证明 翻译人员必须具备相当的科技专业知识和语言修养才能做到:1.透彻理解2.逻辑分析3.简明表 达。而翻译的技巧来源于实践和积累。 关键词:科技英语翻译;语言修养;专...

  • 民航英语语篇的衔接与连贯 日期:2010-06-12 20:57:31 点击:630

    摘 要:本文采用韩礼德(M.A.K.Halliday)系统功能语言学的语篇纯理功能理论分析民航英语语篇 中的主位结构、主位推进模式、信息结构中无标记情况下已知信息和新信息与主位和述位的关系,讨论了 语篇衔接中的衔接模式和产生连贯的篇章策略连续体,以及影响连...

  • 译员对民航翻译的感想 日期:2010-03-05 15:25:23 点击:249

    在翻译AICM(AIXM Conceptual Model)手册完成后,我特意让翻译写了一些翻译感想,这次任务语句难度大,专业性太强,但最后获得了客户的好评,一下是我们的译员翻译感想: 翻译感想 翻译是一件比较难做的事情,既要费脑力也要费时间,即使是你很熟悉的内容,也不得...

共1页/7条