蓝天飞行翻译公司与大连航空有限责任公司（简称大连航空 DALIAN AIRLINES，航班代码CA）签署协议，负责大连航空运行类手册翻译。 航空公司的运行类手册手册一般包含有： 运行手册 Operations Manual 地面保障管理手册 Ground Support Management Manual 地面保障训...
今日，蓝天飞行翻译公司承接某国有大型航空公司的ERJ190训练大纲翻译任务。（ERJ 190 Training Program） 蓝天飞行翻译公司已翻译过空客A330训练大纲，波音777训练大纲等，资深高级飞行翻译将圆满完成翻译任务。 ERJ190飞行员训练大纲（ERJ 190 PilotTrainin...
近日，蓝天飞行翻译公司与某国有大型货运航空公司签订协议，成为该航空公司指定航空手册翻译服务供应商，负责其所有飞行类手册翻译任务，包含有机组使用手册、快速检查单、机组训练手册、飞机飞行手册等，由于该航空公司需要引进外籍飞行员，蓝天飞行翻译公...
当前，EFB在飞机上逐渐在推广，EFB的优势明显，提高飞行员工作效率，方便使用，甚至于减轻携带飞行手册的重量可以节油。。。。。。 由于目前EFB的多数生产厂商均为国外企业，由此给EFB的汉化带来不少问题，比如不支持汉字字符，显示出来是乱码；经过多次和制...
在多年航空手册翻译中，trados翻译辅助软件可以说起到了很大的作用，因为通过使用这款软件，提高了翻译效率并能加强翻译项目管理。 目前有一些大型航空公司在普遍使用trados翻译辅助软件，比如国航、南航、山航、深航、海航等等，其使用的trados软件版本，目...
今日，蓝天飞行翻译公司承接某民航航空公司的外籍飞行员管理手册翻译任务。（Foreign Pilot Management Manual translation service） 外籍飞行员管理手册 Foreign Pilot Management Manual 内容含有： 组织机构、公司组织机构、飞行部组织机构 飞行员管理模...
今日，蓝天飞行翻译公司承接某货运航空公司的空客A330机组操作手册翻译任务（A330 FLIGHT CREW OPERATING MANUAL Translation）。 空客A330尺寸 空客A330最小转弯半径 The A330 is a subsonic, medium to long range, civil transport aircraft. The aircraf...
近20 年来,世界 航空 、航天技术的发展异常迅速。我国在航空航天领域也取得了举世瞩目的可喜成绩,实现了我国历史上的首次载人航天飞行,成为继美国、俄罗斯之后第三个 自主 开发载人航天工程的国家。人们对航空航天的关注程度不断加强,对航空知识的渴望也不断...
航空[aviation;aerial (air) navigation] 是指人在 大气层 中的飞行活动。包括使用 飞机 、 飞艇 、 氢气球 等各种 飞行器 但一般多指使用飞机而言。, 航空翻译对译员的要求： 1 ，翻译要专业、准确、规范 航空翻译是很专业的翻译项目，它涉及了民航系统、喷...
