近日，蓝天飞行翻译公司与某国有大型货运航空公司签订协议，成为该航空公司指定航空手册翻译服务供应商，负责其所有飞行类手册翻译任务，包含有机组使用手册、快速检查单、机组训练手册、飞机飞行手册等，由于该航空公司需要引进外籍飞行员，蓝天飞行翻译公...
在多年航空手册翻译中，trados翻译辅助软件可以说起到了很大的作用，因为通过使用这款软件，提高了翻译效率并能加强翻译项目管理。 目前有一些大型航空公司在普遍使用trados翻译辅助软件，比如国航、南航、山航、深航、海航等等，其使用的trados软件版本，目...
航空翻译，就目前蓝天飞行翻译公司的业务来看，主要集中在飞机飞行手册、机组使用手册和检查单这些航空手册上面，其它主要有航空制造资料翻译、航空合同、教材等。 由于目前中国大量的飞机是从国外引进的，比如波音、空客、庞巴迪、湾流、豪客等，其次由于民...
在翻译航空手册中，总会遇到很多的WARNINGS, CAUTIONS ,NOTES 和Alert，各种机型都有，曾经出现过多种说法，比如warning是警告，caution是警戒，note是注, alert是警报。由于各个公司已经形成了自己的惯用用法，所以这里只提出建议用法。 在空客手册中，是这...
今日，蓝天飞行翻译公司承接某民营航空公司的飞行运行手册（Flight Operations Manual）和运行总手册（General Operations Manual）翻译任务。 飞行运行手册（Flight Operations Manual）内容包括：手册的管理和控制 总裁声明 总目录 手册说明 手册管理 修正...
今日，蓝天飞行翻译公司与国内某民营航空公司签订长期合作协议，并成为指定翻译服务供应商。 蓝天飞行翻译公司将负责该航空公司的飞行运行等航空手册翻译。...
提供专业航空翻译，翻译航空手册，航空技术资料； 飞机手册，航空机务，机务专业英语翻译，机务手册，机务资料，飞机维修资料 航空公司手册翻译，资料，合同，文档文件，飞机CBT，IOSA标准手册和检查单，IOSA审计英语； 民航法律规章翻译，民航法规，民航论...
承接某国有大型航空公司的客舱乘务员手册翻译任务。 内容含有世界最大民航客机的乘务员岗位职责等。...
承接某国有大型航空公司的波音777飞机飞行员训练大纲翻译任务。 内容含有新雇员训练提纲、引言、训练目的、进入条件、基础教育训练提要、基础教育训练后的计划、副驾驶初始训练提纲、副驾驶转机型训练提纲、机长初始训练提纲、机长转机型训练提纲、副驾驶升...
航空材料翻译,航空制造翻译,航空手册翻译,航材手册翻译，承接某大型航空制造商的多套航空材料规范手册翻译任务。...
