航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

请回答2020:三百多个日日夜夜,十万东航人的抗疫芳华

时间:2020-12-30 21:15来源:《中国民航报》 中国民航网 作者:中国航空


  2020年,面对百年来人类最严峻的传染病疫情挑战,中国民航乃至全球民航的行业环境发生了天翻地覆的改变。中国东方航空集团有限公司的10万东航人在祖国大地、在世界各地,在抗击新冠肺炎疫情与常态化精准防控下的复工复产中,领跑全球民航,招之能来、来之能战、敢于胜利、善于胜利,写下了属于自己的2020答卷——

  东航集团坚决贯彻习近平总书记重要讲话和重要指示批示精神,把疫情防控作为头等大事来抓,第一时间成立应对处置新冠肺炎疫情领导小组和办公室,组建8个专项工作小组,谋划并围绕“中央决策部署、旅客服务保障、员工关爱防护”三条战线,全面打响疫情防控阻击战。东航至今已先后承运近2.3万名医护人员和7万余吨物资,约占中国民航全行业总量的三分之一,执行涉及防疫的各类正班运输航班2.4万余架次,执行1090班抗疫人员和物资包机,包机接运滞留海外中方人员超过1.25万人,承运的5000万旅客和服务这些旅客的广大职工未发生一例因航班而感染。

  一个个“第一”背后:“去时暖江城,归时江城暖”

  2020年1月23日凌晨,一场突然召集的东航集团党组成员会议在东航总部连夜举行,在大楼的每一个角落,春节将至的喜庆气息瞬间转为扑面而来的压力与责任感——就在几个小时前,为抗击新冠肺炎疫情,武汉宣布封城。作为民航央企的东航该做什么?能做什么?以这个不眠之夜为起点,东航的飞行轨迹上,写下了太多中国民航的抗疫“第一”。

 



东航抗疫包机飞抵武汉。东航供图 

  1月24日,农历除夕19:40,东航接到民航局重大办部署,紧急执行MU5000航班,运送上海市首支援鄂医疗队,这也是中国民航第一班驰援武汉的包机。

  一声令下,东航各单位全力以赴,牵头的运控国动部门居中协调,空勤、地勤环环相扣,一个庞大缜密的系统立即运行起来。



搭乘东航包机出发医疗队员。东航供图



东航包机接运医疗队员凯旋回程。东航供图 

  除夕晚21时许,医护人员陆续赶赴虹桥机场集结,东航与有关方面一道,设置绿色通道。与此同时,东航的一个机组已紧急赶到停机坪,迎着刺骨寒风和大雨投入航前准备。

  年初一凌晨00:01,航班腾空而起,一个半小时后稳稳降落在武汉天河机场,中国民航的援鄂抗疫空中运输大动脉,随着东航的这个“第一”成功搭建。

  紧随其后,大年初二中午12:56,湖北省政府委托相关企业采购的316万件口罩和其他防护用品,由东航旗下东航物流所属中国货运航空的全货机,自菲律宾马尼拉运抵天河机场。这是疫情以来,首个从海外驰援武汉的抗疫航班。

  此后,东航人继续奋战,不断逆行。2月9日成为“逆行”的最高峰——当天中国民航开展了新冠疫情爆发以来最大规模的包机运输,东航则是那天承运任务量最大的航司,短短一天之内,18架东航包机从六处机场起飞,运输沪苏浙晋鲁五省市医疗队,共计2146名医护人员和近110吨医疗物资驰援武汉。




东航员工逆行护送白衣天使。东航供图

  在武汉当地,广大东航武汉公司职工、特别是党员干部们深知,商业航班虽然停了,但战“疫”是在鄂东航人义不容辞的任务,他们在做好自身防护的前提下,坚守在运控大厅、机坪、航站楼、机场货站……全力保障抗疫大动脉的终端畅通。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:请回答2020:三百多个日日夜夜,十万东航人的抗疫芳华