航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

请回答2020:三百多个日日夜夜,十万东航人的抗疫芳华

时间:2020-12-30 21:15来源:《中国民航报》 中国民航网 作者:中国航空


  上海浦东国际机场是中国民航出入境客流量最大的国际航空枢纽,随着境外疫情蔓延,这里又成为外防输入最吃劲的节点。东航是浦东机场的主基地航司、入境航班占比最大的承运人。在防输入工作中,东航与机场和驻场单位密切配合,东航地面人员会在入境航班抵达前,将旅客和机组信息提前传递给国内的联检单位、以便排查,并全力落实机坪运输车辆和入境航班的清洁防护,做好入境航班的垃圾消毒。围绕新发现的物品、环境等传播触点,东航人持续变阵,不断织密完善“外防输入”网络。

  海外困难同胞回国包机,同样是东航在精准防控与保障交流运输并重之中的硬仗。在我国留学生尤其集中的英国,东航人连续保障了11班留学生回国包机,其中还有两班是从东航此前未曾执飞过的曼彻斯特起飞。海外疫情蔓延之初,意大利伦巴底大区首当其冲出现高峰,东航则承担了国家安排的10班“米兰-温州”包机,让困难同胞及时回程。

  “守好舱门就是守好国门”,已成为千千万万东航人在坚守“外防输入”与保障交流“两手抓”、双胜利时的信念。




东航荣膺的抗疫全国先进

  东航人的付出没有被忘记,今年9月8日,他们从人民大会堂捧回三份沉甸甸的荣誉——“全国抗击新冠肺炎疫情先进集体”,“全国先进基层党组织”“全国抗击新冠肺炎疫情先进个人”,奖项数量居全民航各航空公司第一。

  东航人更没有停留在功劳簿上。随着国内疫情防控进入常态化,东航正进一步完善“内防反弹”、“外防输入”防线,坚持做好“六稳”、落实“六保”,奋力夺取疫情防控与实现经济社会发展目标的双胜利。面对疫情冲击,东航在全行业率先推出现象级的“随心飞”系列产品,有效提振了航旅全产业链消费信心,2020年共有约270万人次的旅客通过“随心飞”出行。东航第三季度国内日均航班量已从疫情期间最低谷的200班恢复至2600班左右,国内航班量达到日常水平的95%以上,助力整个中国民航成为全球恢复最快、运行最好的航空市场。

  写下2020战疫篇章的东航正加快高质量发展步伐,并持续做好常态化精准防控,打通“大动脉”,促进“双循环”,贡献“东航力量”。(记者钱擘 通讯员赵远方、张弘历 )

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:请回答2020:三百多个日日夜夜,十万东航人的抗疫芳华