航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

民用机场运行安全管理规定 CCAR-140-R1

时间:2020-03-26 09:49来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


  第一百二十二条机位应当设置白色机位作业等待区、红色机位安全线。车辆和设备与航空器应当保持足够的安全距离。
  第一百二十三条在航空器处于安全停泊状态后、廊桥或客梯车与航空器对接完成前,除电源车外,其他保障车辆、设备不得超越红色机位安全线,实施保障作业。
  电源车、气源车和空调车为航空器提供服务时,不得妨碍廊桥的保障作业。
  第一百二十四条提供保障作业的车辆不得影响相邻机位及航空器机位滑行通道的使用。
  第一百二十五条在确认航空器处于安全停泊状态后,接机人员应当在距航空器发动机前端1.5米处、机尾和翼尖水平投影处地面设置醒目的反光锥形标志物(高度不小于50 厘米,重量能防止5级风吹移。在预计机场风力超过5级时,机场管理机构应当通知航空器维修部门不再在航空器周围摆放反光锥形标志物)。航空器自行滑出的机位,在机头水平投影处地面也应当设置反光锥形标志物。
  第一百二十六条保障车辆对接航空器时的速度不得超过5千米/小时。保障车辆对接航空器前,必须在距航空器15米的距离先试刹车,确认刹车良好后方可实施对接。保障车辆、设备对接航空器时,应当与航空器发动机、舱门保持适当的安全距离。
  第一百二十七条车辆在机坪行驶路线、固定停放点之外倒车应当有人指挥,指挥信号和意图应当明确,确保安全。
  第一百二十八条保障车辆对接航空器后,应当处在制动状态,并设置轮挡。
  液压升降车辆或设备对接航空器时,应当在液压升降筒或脚架升降到工作位置后,方可开始作业。
  第一百二十九条为航空器提供保障的单位,应当制定相应的作业规程,并严格按照作业规程实施保障作业。
  各单位应当将车辆、设备在机坪保障作业的规程报机场管理机构备案。
  第一百三十条保障车辆、设备在为航空器提供地面保障作业时,其他车辆、设备不得进入该机位作业区域。
  第一百三十一条装卸平台车、行李传送带车在行驶中不得载运任何货物、行李和其他物品。
  第一百三十二条所有具有液压作业装置的车辆在行驶过程中均应当使液压作业装置处于收回状态。
  第一百三十三条民用航空器的牵引,应当符合《民用航空器维修 地面安全》第3部分“民用航空器的牵引”的规定。
  第一百三十四条当航空器正在被推离机位时,在其后方行驶的车辆和人员必须避让航空器,不得妨碍推出航空器。
  第一百三十五条机坪范围内的加油井、消防井、电缆井、供水井及其他各类井的井盖本身及周边至少20厘米以内均应当涂刷成红色;
  井盖开启时,应当在井旁设置醒目的反光锥型标志物;
  车辆设备的停放处应当尽量避开井盖。
  第一百三十六条机位临时处于不适用状态时,应当设置不适用地区标志物,防止航空器、车辆误入该区域。
  第一百三十七条机坪内易被行驶车辆刮碰的建筑物、固定设施等,应当设置防撞警示标志、限高标志。重要的建筑物构件、设施设备应当设置防撞保护装置。
  第一百三十八条所有在机场空侧工作的人员在航空器活动区发现有疑似航空器零件的异物时,应当立即报告机场管理机构,机场管理机构应当立即设法判断零件的可能来源,若初步判断为航空器零件时,机场管理机构应当立即将信息告知空中交通管理部门和各航空器维修部门。
  第一百三十九条夜间使用的机坪(包括除冰坪和隔离机坪)应当定期检测机坪泛光照明的照度等,确保泛光照明设施持续有效。
  第四节 机坪作业人员管理
  第一百四十条所有在机坪从事保障作业的人员,均应当接受机场运行安全知识、场内道路交通管理、岗位作业规程等方面的培训,并经考试合格后,方可在机坪从事相应的保障工作。
  培训和考核的内容由机场管理机构确定,培训和考核的方式由机场管理机构与驻场单位协商确定。机场管理机构应当建立在空侧从事相关保障作业的所有人员的培训、考核记录档案,相关保障单位也应当建立本单位人员的培训、考核记录档案。
  第一百四十一条所有在机坪从事保障作业的人员,均应当按规定佩带工作证件,穿着工作服,并配有反光标识。
  第一百四十二条未经机场管理机构批准,任何人员不得在机坪内从事与保障作业无关的活动。
  第一百四十三条各保障单位应当按有关规定为员工配备足够的防护用品。
  第五节 机坪环境卫生管理
  第一百四十四条机坪应当保持清洁,无道面损坏造成的残渣碎屑、机器零件、纸张以及其他影响飞行安全的杂物。
  机场管理机构统一负责机坪日常保洁和卫生监督工作。航空运输企业及其他驻场单位自行使用的机坪,由机场管理机构和航空运输企业、其他驻场单位依据协议分工,确定机坪日常保洁及卫生监督责任。
  第一百四十五条机场管理机构应当在机坪上适当位置设置有盖的废弃物容器。任何人不得随地丢弃废物。
  机坪保障作业人员发现垃圾或废弃物应当主动拾起,并放入垃圾桶。
  运输或临时存放垃圾或废弃物时,应当加以遮盖,不得泄漏或逸出。
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:民用机场运行安全管理规定 CCAR-140-R1