航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

决定76个人生死的30秒,回顾日航JAL446航班11.28谢列梅捷沃空难

时间:2019-11-25 15:51来源:顾氏造船厂厂长 作者:中国航空

采用旧涂装的日航DC-8-62型客机,失事客机就是采用这样的涂装

 

 

 

 

经过2分钟的滑行,19时51分,JA8040号机滑行至24号跑道起始点,机长和副驾驶校对了时间后再次呼叫塔台。

“日航446已抵达24号跑道,请求起飞。”

“日航446,可以起飞,祝你们好运。”

在塔台准许起飞后,JAL446航班机组开始推大油门,飞机开始在24号跑道上滑跑。但不久后机组明显感觉今天的滑跑速度比较往常慢了不少。

副驾驶:“速度有点慢。”

机长:“的确。”

好在谢列梅捷沃机场跑道足够长,在滑行了近1000米时飞机达到了V1决断速度。

副驾驶:“129节。”

机长:“V1。”

副驾驶:“145节。”

机长:“VR,抬轮。”

副驾驶:“注意速度。154节。”

机长:“V2。”

飞机顺利的从24号跑道升空。

可仅仅过了7秒,机组突然听到一阵机械异响声。

机长:“怎么回事?”

副驾驶:“扰流板?!糟了!”

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:决定76个人生死的30秒,回顾日航JAL446航班11.28谢列梅捷沃空难