时间：2019-11-06 12:32来源：蓝天飞行翻译公司 作者：民航翻译 点击：次
|
第60.47条本规则生效前鉴定合格的飞行模拟训练设备 （a）除非飞行模拟训练设备指令要求或者符合本条（c）款的规定，在本规则生效日期前鉴定合格的飞行模拟训练设备，只要持续满足其初始或者升级鉴定时采用的鉴定性能标准，将持续保持合格，但飞行模拟训练设备运营人应当遵守本规则的其他适用规定。 （b）除本条（c）款的规定，本规则生效日期后对任何飞行模拟训练设备初始鉴定等级的更改，需对飞行模拟训练设备按本规则要求进行初始或者升级鉴定。 （c）飞行模拟训练设备运营人可以申请飞行模拟训练设备降级。民航局可以将已鉴定合格的飞行模拟训练设备进行降级处理，而不需要为新的等级进行初始鉴定。随后的定期鉴定中将使用现有的主鉴定测试指南，但需要做必要的修改以反映新的等级。 （d）当飞行模拟训练设备运营人获得相应的验证数据并且获得民航局的认可时，只要新的鉴定性能标准规定的测试和容差能够使本规则生效日期前鉴定合格的飞行模拟训练设备持续保持等级，运营人可以采用这些测试和相关容差，更新的测试和容差应当作为主鉴定测试指南的固定不变部分。 第60.53条飞行模拟训练设备指令 由于安全原因飞行模拟训练设备应当改装时，民航局有权要求所有受影响的飞行模拟训练设备进行相应改装。 （a）民航局将飞行模拟训练设备指令以书面的形式通知飞行模拟训练设备运营人。 （b）飞行模拟训练设备指令（包括指令的日期、进行这些改装的指示和应当完成改装的日期）应当保存在主鉴定测试指南的单独章节并标出相应的索引，主鉴定测试指南也应当更新，并满足本规则第60.25条（a）款（6）项、（7）项、（8）项和（9）项的要求。 第60.55条飞行模拟训练设备质量管理系统 （a）2021年10月1日之前，飞行模拟训练设备运营人应当建立符合民航局规定的飞行模拟训练设备质量管理系统，该系统应当保证飞行模拟训练设备能够满足鉴定性能标准中相应的规定。 （b）飞行模拟训练设备运营人质量管理系统通过民航局的初始评估后，每3年民航局将对飞行模拟训练设备运营人质量管理系统进行复评估。 （c）除了专门指定的质量管理系统评估，民航局还可以将对飞行模拟训练设备运营人质量管理系统的评估作为飞行模拟训练设备定期鉴定和未事先通知符合性检查的一部分。评估审核着重于质量管理系统的有效性和可行性，以及它在飞行模拟训练设备满足本规则要求的总体能力上所发挥的作用。 （d）质量管理系统的具体要求见附录B及民航局相关规定。 E章 监督检查
第60.57条禁止的行为任何人不得做出或者诱使他人做出下列行为： （a）在鉴定申请、本规则要求的任何报告、测试结果和其他附件中有欺骗或者故意提交虚假声明的行为。 （b）在用于表明符合本规则规定的任何记录或者报告中有欺骗、故意提交虚假声明或者明显遗漏的行为。 （c）伪造或者非法更改本规则要求的任何报告、记录或者测试结果。 第60.59条接受检查 飞行模拟训练设备运营人应当接受并配合民航局对飞行模拟训练设备进行的监督检查，包括所有与飞行模拟训练设备有关的记录和文件。对于监督检查中发现的问题，运营人应当及时改正。 第60.61条撤销许可 （a）飞行模拟训练设备因不满足本规则鉴定或者运行要求的某一部分或者全部，不再具备安全生产条件的，民航局依法撤销许可。 （b）对于本条（a）款所述情形，民航局将撤销许可的决定以书面形式通知飞行模拟训练设备运营人，并在飞行模拟训练设备运营人收到通知之日起生效。 第60.63条信用管理 飞行模拟训练设备运营人有下列行为之一的，记入民航行业严重失信行为信用记录： （a）运营人违反本规则第60.11条（a）款的要求，提供未经中国民用航空局鉴定合格并取得合格证、或者合格证已失效的飞行模拟训练设备用于涉及民航管理的规章规定的训练、检查、考试和获取飞行经历的； （b）运营人违反本规则第60.57条的要求，在合格证申请、本规则要求的任何记录、报告、测试结果或者其他附件中有欺骗、伪造、非法更改或者故意提交虚假声明等行为的。 F章 法律责任
第60.65条法律责任之一（a）申请人隐瞒有关情况或者提供虚假材料申请飞行模拟训练设备合格证的，民航局不予受理或者不予许可，并给予警告；申请人在1年内不得再次申请。 （b）申请人以欺骗、贿赂等不正当手段取得飞行模拟训练设备合格证的，民航局应当撤销许可，并处以1万元以下的罚款；申请人在3年内不得再次申请。 第60.67条法律责任之二 飞行模拟训练设备运营人有下列行为之一的，由民航局责令改正；逾期未改正的，可以处以警告或者1万元以下的罚款；情节严重的，处以2万元以上3万元以下的罚款： （a）违反第60.11条（b）款的要求，不具备足够的人员、设备、资料和符合运行与安全要求的设施，以保证其飞行模拟训练设备能够持续满足相应鉴定等级的。 |
