航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

中国学员在美坠机遇难调查:起飞前曾请求教练报修飞机,未获同意

时间:2019-08-01 10:47来源:北青深一度 作者:中国航空

 

据悉,目前负责当天N456AG飞机状况的检修人员正在接受美国有关部门调查。

 

邱裕的一名不愿具名的同学在接受深一度采访时表示,事发后他曾联系邱裕的前教练Filios,后者表示:“如果他们(校方)去责怪其他人,而不是检讨他们自身的问题,那我会写一篇回忆文章击垮他们。目前没有人责怪是霍华德(邱裕的英文名)的问题,我绝不能忍受别人责怪他。”

▷美国USAG航校丹顿校区教员和学员合影,后面是学员训练使用的PA-34-200机型

中国学员暂停飞行训练

 

对于此次坠机事故,USAG航校官方公告中表示,“我们正在协助国家运输安全委员会(NTSB),联邦航空局(FAA)与地方当局调查此次事件。在接下来的一整个礼拜里,我们将在学校内设立申诉顾问,协助我们的员工和学员。我们对这次事件深感悲伤。”

 

据业内人士估计,这种调查持续时间通常会比较长,初步报告需要四五个月,系统报告可能需要一到两年。

 

美国调查官威廉姆斯(Williams)接受媒体采访时表示,调查的事实收集部分正在进行中,调查人员将查看飞行员的记录、天气、飞机和维修程序等线索。

 

事故发生后,中国南航暂时叫停了中国学员在该航校的全部飞行训练。据了解,派往USAG进行学员进修的国内航空公司并非只有南航一家,还包括天航、海航、东航等,但南航的委派学生人数最多,占航校学员总人数的40%左右。

 

在坠机事故发生后的航校内部会议上,一名中国学员与校方就飞机失事原因以及安全问题发生冲突后,决定放弃之后的飞行训练回国。目前已向委派自己的航空公司提出申请。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:中国学员在美坠机遇难调查:起飞前曾请求教练报修飞机,未获同意