航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

巴黎航展落幕!波音落难,空客痛击,中国C919迎来利好?

时间:2019-06-24 09:29来源:国是直通车 作者:中国航空

 第53届巴黎航展今日落幕。对全球最大的民用和军用飞机制造商波音而言,这无疑是其参展以来为数不多的落寞时刻。

航展第一天,波音“开门黑”,颗粒无收。而对手空客却收获了100架飞机订单,包括A321XLR、A321neos、A220-300等机型。

更令波音扎心的是,空客的订单是来自美国飞机租赁公司。

创办已超百年的巴黎航展可谓见证了这两家航空巨头的风云争斗史,两家航空巨头也将巴黎航展作为最主要的市场争夺战场之一。

 

图片来源:中新网

成败737MAX

波音今天的落寞,还要从上一届巴黎航展说起。

2017年第52届巴黎航展前,波音加班加点推出了比空客机型更省油的737MAX,以求在巴黎航展“痛击”空客。

实际也循着波音思路发展。凭借360架737MAX的订单,波音在第52届巴黎航展上可谓出尽风头,碾压空客。

“波音737”已是全球耳熟能详。这款于1967年首飞的窄体客机机型已生产上万架飞机,成为世界民航界史上最畅销的客机。

为了继续737的辉煌,波音2015年推出737 MAX机型,成为波音737家族的最新一员。波音称其“重新定义了未来的高效能和友善环境的航空旅行”,并表示737 MAX的效能比前一代成员高出10%到12%。

之所以在737后面加个MAX,波音称因为它有3个“MAX”:MAX efficiency、MAX reliability、MAX passenger appeal(最高效率、最高可靠性和最佳乘客体验)。

数据显示,截至2019年1月,波音737 MAX全球总订单已高达5011架,已交付350架,未交付4661架。创了波音“史上最快销售记录”。

成也737MAX,败也737MAX。

好景不长。这款明星飞机在130多天内,先后出现埃航和印度狮航两次空难,共造成346人死亡,无一生还。这在人类航空史都属罕见。

全球航司陷入恐慌,纷纷停飞。复航尚无具体日期。

然而,停飞只是第一步,迎接波音的还有赔偿、修复、赢得信任……

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:巴黎航展落幕!波音落难,空客痛击,中国C919迎来利好?