航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

专访|东航空中放油39吨备降救人的背后故事

时间:2019-04-15 11:25来源:环球网 作者:中国航空

据东航总值班经理张庆华介绍,东航公司每天有2600多架航班起飞。仅2018年一年,东航由于乘客生病而返航备降的航班就多达四十多起。

张庆华:在空中旅客突发疾病,对于我们飞行机组或者航空公司来讲,更多的是人道主义的急救。从合同上讲,很多旅客在买票时没有申报自己的疾病,旅客本身也有责任。

记者:跟航空公司有没有关系?

张庆华:从法律和契约上讲,跟航空公司应该没有关系,但是从我们飞行员的责任来讲,我们做不到,我们不可能眼睁睁看着一个旅客处于不可控的状态。

按照东航总值班经理张庆华的介绍,一吨航油最少5000元人民币,空中放油近40吨,折合20万人民币。比正常行程晚5个小时,从首都机场重新起飞时,飞机新加了50吨航油。两者相加,此次折返备降,东航仅航油的损失就在45万人民币以上。此外,公司还需要承担给空管指挥的费用,以及在首都机场落地后地面保障等费用。对于这样的损失,张庆华介绍,航空公司要承担一部分,保险公司也会承担一部分,生病的旅客一分钱也不需要承担。

记者:航空公司要不要对这些其他旅客进行补偿?

张庆华:像我们对这些旅客是提供正常餐食保障。

记者:仅此而已?

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:专访|东航空中放油39吨备降救人的背后故事