时间：2018-12-13 08:41来源：蓝天飞行翻译公司 作者：民航翻译 点击：次
|
“国际运输”，是指根据当事人订立的航空运输合同，无论运输有无间断或者有无转运，运输的出发地点、目的地点或者约定的经停地点之一不在中华人民共和国境内的运输。 “承运人”，指填开客票、承运或约定承运该客票所列旅客及其行李的公共航空运输企业。 “承运人规定”，是指承运人为对旅客及其行李的运输进行管理、依法制定而公布的并于填开客票之日起有效的规定，包括有效的适用票价。 “销售代理人”指从事民用航空运输销售代理业务的企业。 “承运人销售代理人”或”授权代理人”，是指被承运人指定并代表该承运人，为其航班并经授权后为其他航空承运人的航班销售航空旅客运输的旅客销售代理人。 “地面服务代理人”指从事民用航空运输地面服务代理业务的企业。 “承运人地面服务代理人” 或“授权地面服务代理人”，指已被承运人指定为其航班提供地面服务的地面服务代理人。 “旅客”，是指除机组成员以外经承运人同意在航空器上载运或者已经载运的任何人。 “团体旅客”指统一组织的人数在10人（含）以上，航程、乘机日期、航班和舱位等级相同并支付团体票价的旅客。 “儿童”，指旅行开始之日已满两周岁但不满十二周岁的人。 “婴儿”，指旅行开始之日满14天但不满两周岁的人。 “定座”指对旅客预定的座位、舱位等级或对行李的重量、体积的预留。 “合同单位”指与承运人签订定座、购票合同的单位。 “航班”指飞机按规定的航线、日期、时刻的定期飞行。 “旅客定座单”指旅客购票前必须填写的供承运人或其销售代理人据以办理定座和填开客票的业务单据。 “有效身份证件”指旅客购票和乘机时必须出示的由政府主管部门规定的证明其身份的证件。如：居民身份证、按规定可使用的有效护照、军官证、警官证、士兵证、文职干部或离退休干部证明，16周岁以下未成年人的学生证、户口簿、出生证等证件。 “客票”，指承运人或其授权代理人销售或认可并赋予运输权力的有效文件，包括纸质客票和电子客票。纸质客票是指由承运人或代表承运人所填开的被称为 “客票”及行李票的凭证，包括运输合同条件、声明、通知以及乘机联和旅客联等内容。电子客票是普通纸质客票的电子替代产品。 “联程客票”指列明有两个（含）以上航班的客票。 “来回程客票”指从出发地点至目的地点并按原航程返回原出发地点的客票。 “连续客票”，是指填开给旅客与另一本客票连在一起，共同构成一个单一运输合同的客票。 “定期客票”指列明航班、乘机日期和定妥座位的客票。 “不定期客票”指未列明航班、乘机日期或未定妥座位的客票。 “旅客联”，指纸质客票中标明“旅客联”的部分，始终由旅客持有。 “乘机联”，指纸质客票中标明“适用于运输”的部分，表示该乘机联适用于指定的两个地点之间的运输。 “日”，是指日历日，包括每周的七日。但给旅客发通知时，通知发出日不计算在内；确定客票有效期限时，客票填开日和航班飞行开始日，均不计算在内。 “误机”指旅客未按规定时间办妥乘机手续或因旅行证件不符合规定而未能乘机。 “漏乘”指旅客在始发站办理乘机手续后或经停站过站时未搭乘上指定的航班。 “错乘”指旅客乘坐了不是客票上列明的航班。 “行李”，指旅客在旅行中为了穿着、使用、舒适或方便的需要而携带的物品。除另有规定外，包括旅客的托运行李和非托运行李。 |
