航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

超音速客机的王者之争:“协和”号VS图-144,狭路相逢,结局却让人始料未及

时间:2018-09-01 18:00来源:航空物语 作者:中国航空

从最安全到最危险,一夜之间,云泥之别。

也许“协和”号已经忘了,27年前,就在“协和”号坠机地点不到7公里的地方,图-144也经历了一次滑铁卢,从此由盛转衰。

这一次,历史惊人的相似,“协和”号重蹈了图-144的覆辙。

空难发生后,顶着“全世界最危险客机”的帽子,“协和”号航班的生意一落千丈。

这一下子就将“协和”号逼上了死路:协和号飞机的耗油量是波音747的两倍,但却最多只能载客100人,只有波音747的四分之一。在客流量充裕的情况下,依靠高昂的票价,协和号还能勉强维持运营,可是一旦客源出现问题,那么亏损将成为必然。

不光如此,2001年发生的“911”恐袭事件,全世界的民航业都受到严重冲击,客流量急剧萎缩,“协和”号也无法幸免。

另外,“协和”号的固有缺陷此时也被无限放大:

比如,协和号每飞行1小时,需要18小时进行维护,维护成本高昂。

还比如,超音速飞行时产生的音爆对地面建筑物和人群具有巨大破坏力,这使得“协和号”只适合在大西洋上空进行超音速飞行,也严重限制了它拓展航线。

这些因素共同发挥着作用,使“协和”号最终步了图-144的后尘——2003年10月24日,英国航空公司的一架“协和”号客机完成了人类历史上最后一次超音速客机载客飞行。

自此,“协和”号客机全部退役。

自此,人类上一个超音速客机时代正式结束。下一个,目前尚未开启。


“协和”号(左)和图-144(右)这对冤家相聚在德国辛斯海姆技术博物馆

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:超音速客机的王者之争:“协和”号VS图-144,狭路相逢,结局却让人始料未及