航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

承接2018年6月12日第52版挑战者300全套飞行手册翻译任务

时间:2018-09-01 17:02来源:蓝天飞行翻译公司 作者:公务机翻译 点击:


EQPT RACK TEMP HIGH (C)
OXYGEN QUANTITY LOW (C)
OXYGEN VALVE CLOSED (C)
PACK FAIL (C)
PACK LOOP FAIL (C)
PACK TEMP HIGH (C)
PAX OXYGEN AUTO FAIL (C)
TRIM AIR FAIL (C)
TRIM AIR LOOP FAIL (C)
XBLEED FAIL (C)
Oxygen Duration Tables
SFM05-14
-14 - Auto Flight
AFCS MESSAGES FAIL (C)
Various Messages
AP STAB TRIM FAIL (C)
FD MODE CHANGE (C)
YAW DAMPER FAIL (C)
SFM05-15
-15 - Auxiliary Power Unit
APU BLEED ALT LIMIT (C)
APU FUEL SOV FAIL (C)
APU OIL PRESS LOW (C)
APU OIL TEMP HIGH (C)
APU OVERSPEED (C)
APU STARTER FAIL ON (C)
SFM05-17
-17 - Avionics
AIR DATA 1 (2) FAULT (C)
EFIS COMPARATOR INOP (C)
EFIS MISCOMPARE (C)
Inertial Reference System Failure
FMS V Speed Failure
Loss of FMS
XPDR 1 & 2 FAIL (C)
XPDR 1 FAIL (C) and XPDR 2 FAIL (C)
XPDR 1(2) FAIL (C)
ADS-B OUT FAIL (C)
ADS-B OUT FAULT (C)
L IAPS FAIL (C)
R IAPS FAIL (C)
PFD X-TALK FAIL (C)
Air Data Computer (ADC) Failure – Single
Air Data Computer (ADC) Failure – Dual
Audio System Failure
CDU Failure
Cursor Control Panel Failure
DCU A and DCU B Failure
Loss of EICAS
MFD Failure
PFD Failure
Radio Tuning Failure
FSU INOP on MFD
Primary Flight Display (PFD) Annunciations
TAWS Aurals
Loss of Navigation Mode - Remote / Oceanic Airspace
SFM05-18
-18 - Doors
AFT EQPT BAY DOOR (C)
BATTERY BAY DOOR (C)
CARGO DOOR (C)
EMERGENCY EXIT (C)
PASSENGER DOOR (C)
SFM05-19
-19 - Electrical
APU GEN FAIL (C)
APU GEN OVERLOAD (C)
L (R) BATT FAIL (C)
ELEC HYD GEN FAIL (C)
ELECTRICAL FAULT (C)
L (R) ESS BUS FAIL (C)
L (R) GEN FAIL (C)
L (R) GEN OVERLOAD (C)
L (R) MAIN BUS FAIL (C)
SFM05-21
-21 - Fire Protection
APU FIRE DET FAIL (C)
CARGO SMOKE DET FAIL (C)
L (R) FIRE DET FAIL (C)
FIRE SYS FAULT (C)
FIREX APU SQUIB FAIL (C)
GEAR BAY DET FAIL (C)
SFM05-23
-23 - Flight Controls
ELEVATOR SPLIT (C)
FLAPS FAIL (C)
FLAPS FAULT (C)
FLAPS NORM PRESS LOW (C)
FLT SPOILERS DEPLOY (C)
FLT SPOILERS FAIL (C)
FLT SPOILERS FAULT (C)
GND SPLRS NOT ARMED (C)
GND SPOILERS FAIL (C)
MACH TRIM FAIL (C)
PRI STAB TRIM FAIL (C)
ROLL SPOILERS FAIL (C)
ROLL SPOILERS FAULT (C)
ROLL SPOILERS OFF (C)
RUDDER LIMITER FAIL (C)
SEC STAB TRIM FAIL (C)
SPOILERS FAIL (C)
SPOILERS FAULT (C)
STALL PROTECT FAIL (C)
* STALL PUSHER OFF (C)
Flight Spoiler Lever Jam
SFM05-24
-24 - Fuel
APU FUEL SOV FAIL (C)
L (R) ENG FUEL SOV FAIL (C)
L (R) FUEL COLLECTOR LOW (C)
L (R) FUEL EJECTOR FAIL (C)
FUEL IMBALANCE (C)
L (R) FUEL PRESSURE LOW (C)
L (R) FUEL PUMP FAIL (C)
FUEL QUANTITY FAIL (C)
FUEL QUANTITY LOW (C)
WING FUEL TEMP LOW (C)
SFM05-25
-25 - Hydraulics
AUX HYD TEMP HIGH (C)
L (R) HYD PRESS LOW (C)
HYD PTU FAIL (C)
L (R) HYD SOV FAIL (C)
L (R) HYD TEMP HIGH (C)
SFM05-27
-27 - Ice & Rain Protection
L (R) AOA VANE HEAT FAIL (C)
ICE DETECTED (C)
ICE DETECTOR FAIL (C)
ICE DETECTOR FAIL (C)
L (R) ENG ANTI-ICE FAIL (C)
L (R) PITOT HEAT FAIL (C)
L (R) PROBE HEAT OFF (C)
STBY PITOT HEAT FAIL (C)
L (R) STBY STAT HT FAIL (C)
L (R) WINDOW HEAT FAIL (C)
L (R) WING A/I PRESS HI (C)
L (R) WING ANTI-ICE FAIL (C) (Post SB 100-34-18)
L (R) WING A/I LOW TEMP (C)
L (R) WING ANTI-ICE FAIL (C) (Pre SB 100-34-18)
WING A/ICE LOOP FAIL (C)
WING ANTI-ICE FAULT (C)
L (R) WSHLD HEAT FAIL (C)
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:承接2018年6月12日第52版挑战者300全套飞行手册翻译任务