航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

承接2018年6月12日第52版挑战者300全套飞行手册翻译任务

时间:2018-09-01 17:02来源:蓝天飞行翻译公司 作者:公务机翻译 点击:


-23 - Flight Controls
Overspeed
Overspeed
STALL on PFD
Pitch Axis Uncommanded Motion or “Trim Clacker Tone”
Pitch Axis Uncommanded Motion or “Trim Clacker Tone” JAA Aircraft Only
Roll or Yaw Axis Uncommanded Motion
Pitch Control Jam
Roll Control Jam
Yaw Control Jam
SFM03-25
-25 - Hydraulics
HYD PRESS LOW (W)
SFM03-27
-27 - Ice and Rain Protection
WING ANTI-ICE LEAK (W)
L (R) WING OVERHEAT (W)
SFM03-28
-28 - Landing Gear, Wheels & Brakes
GEAR (W)
GEAR BAY OVHT (W)
Landing Gear Up/Unsafe Landing
NORM BRAKES FAIL (W)
SFM03-29
-29 - Landing Procedures
Ditching
Forced Landing – Both Engines Inoperative
SFM03-32
-32 - Powerplant
L (R) ENGINE EXCEEDANCE (W)
L (R) ENGINE FIRE (W)
L (R) ENG OIL PRESS LOW (W)
L (R) REVERSER UNSAFE (W) REV EI
Thrust Reverser Deployed Landing
Dual Engine Flameout
Engine Failure
SFM03-33
-33 - Rejected Takeoff
Rejected Takeoff
SFM03-34
-34 - Smoke or Fire
Cabin/Cockpit Fire, Smoke or Fumes
CARGO SMOKE (W)
SFM03-35
-35 - Takeoff Configuration Warnings
Configuration Warning
Various Messages
PITCH DISCONNECT (W)
ROLL DISCONNECT (W)
CTOC-CTOC-NORMAL_PROCEDURES
 - Normal Procedures - Table of Contents
SFM04-01
-01 General
General
First Flight Of The Day
Through-Flight Procedures (Both Engines Shut Down)
SFM04-02
-02 Exterior Preflight
Exterior Safety Check/Walkaround
Cabin Preflight
Before Starting Engines
SFM04-03
-03 Starting Engines
Starting Engines
Before Taxi (TWO ENGINE)
Taxi and Before Takeoff (Two Engine)
Runway Lineup
Takeoff
SFM04-04
-04 After Takeoff
After Takeoff
Climb
Cruise
Descent
Approach
Before Landing
Go-Around
SFM04-05
-05 Landing
Landing
After Landing/Clearing Runway
Shutdown
SFM05-00
-00 - Non-Normal Procedures
TABLE OF CONTENTS
CTOC-CTOC-300-NON-NORMAL_CAUTIONS
 - Caution - Table of Contents
SFM05-11
-11 - Non-Normal Caution
General
SFM05-12
-12 - Air Conditioning & Pressurization
AIR COND TEMP FAIL (C)
AIR COND TEMP HIGH (C)
AUTO PRESS FAIL (C)
Unpressurized Flight
L (R) BLEED FAIL (C)
L (R) BLEED LOOP FAIL (C)
CABIN ALTITUDE (C)
CABIN PRESS FAULT (C)
DITCHING NOT AVAIL (C)
EQPT RACK TEMP HIGH (C)
OXYGEN QUANTITY LOW (C)
OXYGEN VALVE CLOSED (C)
PACK FAIL (C)
PACK LOOP FAIL (C)
PACK TEMP HIGH (C)
PAX OXYGEN AUTO FAIL (C)
L (R) PYLON LOOP FAIL (C)
TRIM AIR FAIL (C)
TRIM AIR LOOP FAIL (C)
XBLEED FAIL (C)
SFM05-14
-14 - Auto Flight
AFCS MESSAGES FAIL (C)
Various Messages
AP STAB TRIM FAIL (C)
FD MODE CHANGE (C)
YAW DAMPER FAIL (C)
SFM05-15
-15 - Auxiliary Power Unit
APU BLEED ALT LIMIT (C)
APU FUEL SOV FAIL (C)
APU OIL PRESS LOW (C)
APU OIL TEMP HIGH (C)
APU OVERSPEED (C)
APU STARTER FAIL ON (C)
SFM05-17
-17 - Avionics
AIR DATA 1 (2) FAULT (C)
EFIS COMPARATOR INOP (C)
EFIS MISCOMPARE (C)
Inertial Reference System Failure
FMS V Speed Failure
Loss of FMS
XPDR 1 & 2 FAIL (C)
XPDR 1 FAIL (C) and XPDR 2 FAIL (C)
XPDR 1(2) FAIL (C)
ADS-B OUT FAIL (C)
ADS-B OUT FAULT (C)
L IAPS FAIL (C)
R IAPS FAIL (C)
PFD X-TALK FAIL (C)
Air Data Computer (ADC) Failure – Single
Air Data Computer (ADC) Failure – Dual
Audio System Failure
CDU Failure
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:承接2018年6月12日第52版挑战者300全套飞行手册翻译任务