航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

蓝天飞行翻译公司承接危险品运输手册翻译任务

时间:2018-04-10 12:22来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:

      北京蓝天飞行翻译公司承接航空公司危险品运输手册翻译任务 Airlines Dangerous Goods Transport Manual Translation

      危险品是指在航空运输中,能对健康、安全、财产或环境构成危险,并在IATA《危险品规则》最新版的危险品表中列明和根据此规则进行分类的物品或物质。

      《危险品运输手册》规定了航空公司危险品运输的标准、政策和程序,规范和明确了航空公司危险品运输实施的操作规程,是航空公司涉及危险品运输的各相关部门的重要依据。《危险品运输手册》按照中国民用航空法、中国民用航空规章,参照国际民航组织文件,并结合航空公司的实际情况编写,经中国民用航空局运行合格审定,完全符合《中华人民共和国民用航空法》、《中国民用航空危险品运输管理规定》(CCAR-276-R1)、《大型飞机公共航空运输承运人运行合格审定规则》(CCAR-121)以及相关的中国民用航空条例和规章的规定和要求,符合国际民航组织对公共航空运输公司的基本要求。
航空公司将完全根据《危险品运输手册》中规定的有关分类、包装、收运、装载、仓储及交付等要求和基本原则,组织和实施危险品运输。各危险品运输的相关部门、管理人员及具体实施危险品运输的全体飞行和地面工作人员都必须认真遵照执行,必须按照《危险品运输手册》实施操作。
       危险品运输手册(Dangerous Goods Transport Manual)是为规范航空公司危险品货物运输而制定。本手册是依据CCAR-121部、中国民用航空局颁发的其他有关适用的法规、政策和命令,以及航空公司《运行总手册》的政策和要求进行编写和修改。危险品运输手册(Dangerous Goods Transport Manual)所涉及的所有法律、法规均指最新有效版。所有货物运输相关人员必须遵循本手册中规定的各项政策、运行程序和标准,安全、有效的履行职责。航空公司及地面服务代理人所有危险品运输相关人员必须遵循危险品运输手册中规定的各项政策、运行程序和标准,安全、有效的履行职责。
       危险品运输手册(Dangerous Goods Transport Manual)的主要内容包含有:

危险品的定义
手册制定的目的和依据
危险品运输总政策
托运人的责任
经营人的责任
经营人的代理人的责任
各部门职责
危险品航空运输管理和监督的机构和部门联络人
危险品运输许可的申请、变更与延续
培训
培训要求
培训课程及受训人员类别
培训记录
培训教材
考核及培训记录保存
对代理人的培训和认可
危险品运输限制
限制运输
禁止航空运输的危险品
隐含危险品
机组成员携带的危险品
邮件中的危险品
公司资产中的危险品(COMAT)
例外数量危险品(EXCEPTED QUANTITY)
有限数量危险品
国家以及经营人差异.
危险品分类
第1类-爆炸品
第2类-气体
第3类-易燃液体
第4类-易燃固体、自燃物质和遇水释放易燃气体的物质
第5类-氧化性物质和有机过氧化物
第6类-毒性物质和感染性物质
第7类-放射性物质
第8类-腐蚀性物质
第9类-杂项危险物质和物品,包括危害环境物质
多重危险性物品和物质的分类
危险品识别
危险品运输专用名称
含有危险品的混合物和溶液
危险品表的使用
危险品包装
托运人责任
危险品UN规格包装的识别
联合国标准规格包装的一般包装要求
包装说明
危险品标记与标签

航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:蓝天飞行翻译公司承接危险品运输手册翻译任务