航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

独家揭秘北京新机场:中国规模最大空地一体化交通枢纽

时间:2018-03-01 11:58来源:中国新闻周刊 作者:中国航空


郭雁池告诉《中国新闻周刊》,新机场对于全部运行流程都做了反复研究和推敲,对包括国内进出港流程、国际进出港流程、中转流程、员工流程、货物运送流程、垃圾处理流程等均进行了计算机仿真模拟。

整个流程优化,需要兼顾流程效率和人性化服务两个层面。现在的流程上有很多亮点,比如:各类旅客流程的楼层转换次数最多不超过两次,且全部向下层楼层转换,更为高效便捷。旅客在航站楼内,很容易找到方向感,安检后的旅客最多判断两次方向就可以到达登机口。从车道边到登机口的全部流程,全方位进行了无障碍化设计,为残障旅客提供便利。

更人性化、智能化的绿色机场

建设于21世纪的北京新机场,和修建于上个世纪的机场,会有什么不同?

从上世纪80年代的首都机场T1到2008年的T3航站楼,再到今天的新机场,跨越了半个世纪。“与机场规划设计紧密相关的科技发生了很大变化,必然会带来规划设计和关注重心的调整。”郭雁池解释,首先,最外在的是,飞机尺寸和性能大大进化,直接导致了机场跑道间距及长度的变化。

而作为一个重要的公共空间,人性化设计理念也被放大到越来越多层面和细节,几乎无处不在。

“新机场的设计非常强调人性化,这从民航管理层就有明确要求。”王晓群告诉《中国新闻周刊》,除了机场功能、流程上的各种便捷性设计以外,人性化理念还体现在方方面面。

比如,航站楼内部的宏大、通透空间有利于旅客辨明方向并且发现目标。空间设置照顾到了喜欢热闹和喜欢安静的不同旅客,进行了“动静分区”,在国内候机指廊内,两列商业店铺形成了中央通道热闹的商业街,并分隔出两侧相对安静的候机座位区。

几万人聚集的新机场,必须具备良好的通风性能。除了必备的空气质量监测,包括PM2.5监测、通风、过滤等措施外,新机场具备自然通风的条件,幕墙下部、屋顶天窗、屋顶侧壁、天窗侧壁上都有通风口,空气会受热压作用流动,促进了空气流通,在好天气的时候可以为航站楼引入更多自然风。

新机场考虑了充分的设施保障和完善的旅客服务系统。机场的各类服务设施非常强大。除了常规的行李打包、行李寄存、失物招领、邮政-快递、银行-兑换、医务-急救、上网、充电、ATM机、饮水机、自动零售机设施之外,还特别设置了儿童看护、更衣室、祈祷室等。

“新机场还对卫生间的设置进行了专项的研究。”王晓群告诉《中国新闻周刊》,新机场航站楼特别加大了卫生间密度,保证候机区任何位置距离卫生间不大于60米。提高了女卫生间的洁具数量标准,每条候机指廊都设有母婴专用候机室,公共卫生间都带有独立的、可供家庭成员或残障人士使用的多用途卫生间。残障设施也严格按照现行国标执行,并参考国外机场做法进行了补充。

标识系统也是人性化服务的重点体现。北京新机场航站楼尺度宏大、功能复合、流线众多。王晓群说,标识系统的设计采用了BIM方法进行系统梳理,对重要流程节点进行专题研究,全楼共使用的40多种规格、2000多块标牌进行客流引导。

机场的娱乐性和商业性功能也在大大加强。“在新机场设计上,我们学习了新加坡樟宜机场的理念。樟宜机场兼有人性化和商业化,服务齐全,当地人甚至把新加坡机场视作吃喝玩乐一站式的购物中心,这对我们的观念影响挺大的。”马泷告诉《中国新闻周刊》,新机场的混流中心设有特别大的购物区域,也是为了打造购物休闲的综合性场所。

一旦有特殊天气或突发事件,机场该如何应对?也是考验设计理念的问题。

“应对由于特殊情况造成的大面积延误,如何安抚焦急的旅客,疏解等待过程的无助和无聊,是设计必须考虑的方面。”郭雁池说,一般来说,宽敞充足的等候空间、齐全多样个性化的服务设施、及时准确全面对称的信息取得,是解决上述问题的有效手段。

他透露,在这方面,北京新机场将提供各种休息等候区、商业餐饮设施、娱乐休闲健身设施,包括电影院和泳池,特别是在楼内设有计时酒店,在临近航站楼设有商业和酒店设施。

“我们考虑过几类极端情况,比如出现火灾等紧急情况时,新机场的建筑设计可以满足短时间的大规模疏散需求。”马泷说,在外部结构上,因为新机场设有多条跑道和多方向的跑道,对天气变化有较强的适应性,比普通机场的飞行效率更高,可以更快地调整飞行,解决延误问题。而在内部功能上,新机场的商业区域面积超过10%,这是一个不低的比例,可以为旅客提供餐饮、休闲、娱乐等各类服务,也能够缓解焦躁的情绪。

在郭雁池看来,互联网时代下提出了互联网+机场的概念,也将彻底改变机场运行服务的理念。

“北京新机场面向未来航空发展趋势,在数字化机场的基础上,构建智慧机场Airport 3.0。”郭雁池告诉《中国新闻周刊》,作为更为开放的机场信息平台,机场Airport 3.0利用物联网技术、云计算及存储、个人智能终端、虚拟可视化技术等,能打造一个信息共享、智能决策的智慧机场,给旅客更多智能化出行体验。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:独家揭秘北京新机场:中国规模最大空地一体化交通枢纽