航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

蓝天飞行翻译公司承接航空公司飞行员训练大纲翻译任务

时间:2018-02-24 10:16来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:


差异训练:对于已在某一特定型别的飞机上经审定合格并服务过的机组成员,当局方认为其使用的同型别飞机与原飞机在性能、设备或操作程序等方面存在差异,需要进行补充性训练时应当完成的训练。
交叉机组资格(CCQ):是指经公司评估,局方批准的具备相似系统、操纵特点和程序的不同型别飞机之间,经合理缩减的改装训练。
混合机队飞行(MFF):是在两个型别等级之间交替进行的训 练以及获取的近期经历可以用于满足运行规章中规定的检查和近期经历要求。在一个型别上的定期训练和熟练检查可以替代在另一个型别上要求的相应的定期训练和熟练检查。
新雇飞机驾驶员(以下简称新雇员)训练:
是指公司新雇佣的飞行人员,或者已经雇佣但没有做为公司机组成员在工作岗位上工作过的人员,在进入机组成员工作岗位之前需要进行的地面基础教育。
初始训练:未曾在相同组类其它飞机的相同职务上经审定合格并服务过的机组成员需要进行的改飞机型训练。
转机型训练:曾在相同组类不同型别飞机的相同职务上经审定合格并服务过的机组成员需要进行的改飞机型训练,包括副驾驶转机型和机长转机型训练。
升级训练:已在某一特定型别的飞机上经审定合格并担任副驾驶的机组成员,在该型别飞机上担任机长之前需要进行的训练。
飞行机组成员:指飞行期间在航空器驾驶舱内执行任务的驾驶员、领航员、飞行通信员和飞行机械员。
机组成员:指飞行期间在航空器上执行任务的航空人员,包括飞行机组成员和客舱乘务员。
副驾驶:是指在飞行时间内除机长以外的、在驾驶岗位执勤的持有商用驾驶员执照和飞机类别、多发等级、仪表等级,并通过航线运输驾驶员执照理论考试,完成机型改装训练或持有航线运输驾驶员执照的驾驶员,但不包括在接受飞行训练的驾驶员。
机长:持有现行有效的航线运输驾驶员执照和该飞机型别等级经公司聘用的驾驶员,本训练大纲中所阐述的机长训练都是基于PIC 的训练。
航线飞行教员(A 类):是指能帮助驾驶员在航线运行中建立运行经历的飞行教员。该等级的执照持有人可以在航线飞行中帮助驾驶员建立运行经历,但不能进行模拟机和航空器训练中的教学, 其教员等级上应增加签注“限于航线运行”。
模拟机飞行教员(B 类):是指在模拟机上实施训练中担任飞行教员的人员。该类教员可以行使航线飞行教员的权利。其教员等级上增加签注“限于航线运行和模拟机训练”。
航空器飞行教员(C 类):是指在航空器上实施训练中担任飞行教员的人员。该类飞行教员可以行使航线、模拟机飞行教员权利。
飞行检查员:持有现行有效的模拟机飞行教员等级签注经公司聘任,完成公司授权进行的技术检查工作的飞行人员。
试飞员:持有现行有效的航空器飞行(C 类)教员等级签注经公司聘任,完成需要公司执行的试飞任务的飞行人员。
理论考试:是指航空理论方面的考试,该考试是颁发训练所要求的,可以通过笔试或者计算机考试来实施。
实践考试:是指为取得航空人员执照或者等级进行的操作方面的考试,该考试通过申请人在飞行中、飞行模拟机中或者飞行训练器中回答问题并演示操作动作的方式进行。
飞行检查:是指操作方面的考试,该考试通过飞行人员在飞行中、飞行模拟机中或者飞行训练器中回答问题并演示操作动作的方式进行。
航段:在航线飞行当中,完成包括一次起飞、着陆的完整过程。航线监视飞行:监视飞行不属于训练。是指机长/副驾驶完成训练并取得资格后,在飞行教员或检查员的监视下在机长/副驾驶座履行机长/副驾驶职责的飞行。
航线检查:驾驶员在担任非监视下的机长以前,或机长每 12 个日历月在其所飞的型别飞机上进行的能够圆满完成机长职责的检查,或建立特殊机场等运行经历的检查。
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:蓝天飞行翻译公司承接航空公司飞行员训练大纲翻译任务