航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

蓝天飞行翻译公司完成航空公司航空安保方案翻译任务

时间:2017-05-26 09:43来源:蓝天飞行翻译公司 作者:民航翻译 点击:


国际公约
适用的国际公约包括但不限于:
a) 《国际民用航空公约》及附件17
b) 《关于在飞机内犯罪和某些其他行为的公约》(东京公约)
c) 《关于制止非法劫持航空器的公约》(海牙公约)
d) 《关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约》(蒙特利尔公约)
e) 《关于制止在国际民用航空机场的非法暴力行为的议定书》(蒙特利尔公约补充议定书)
国家法律、法规
a) 《中华人民共和国民用航空法》
b) 《中华人民共和国民用航空安全保卫条例》
c) 《中华人民共和国治安管理处罚法》
d) 《中华人民共和国反恐怖主义法》
e) 《中华人民共和国刑法》
航空安全保卫规章和规范性文件
《公共航空运输企业航空安全保卫规则》(CCAR-343)
《大型飞机公共航空运输承运人运行合格审定规则》(CCAR-121)
《公共航空旅客运输飞行中安全保卫规则》(CCAR-332)(交通运输部令2017
年第3号)
《中国民用航空安全检查规则》(CCAR-339-R1)
《航空安全员合格审定规则》(CCAR-69)
《民用运输机场应急救援规则》(CCAR-139-II)
《机上案(事)件处置办法》(MD-SB-2015-001)
《航空安全员执勤程序》(MD-SB-2015-002)
《民航安检机构、航班机组报警和民航(机场)公安警情处置规定》
  (MD-SB-2015-003)
《国家民用航空安全保卫方案》(民航发[2017]34号)
《国家民用航空安全保卫质量控制计划》(民航发[2009]17号)
《国家民用航空安全保卫培训方案》(民航发[2013]73号)
《民用航空背景调查规定》(民航发[2014]3号)
《国家民用航空安保审计规则》(民航发[2012]42号)
《民用航空货物运输安全保卫规则》(民航发[2012]70号)
《国家处置劫机事件总体预案》(国处劫发[2002]1号)
《国外机构来华进行民航安保考察管理程序》(局发明电[2015]2318号)
《预防与打击机上盗窃案件操作指导意见》(局发明电[2016]1976号)
《航空安全员执勤记录仪使用及管理规定》(局发明电[2016]1711号)
《民航安全保卫相关信息共享管理办法》(民航公发[2016]25号)
《民航航空安全保卫事件信息管理规定》(MD-SB-2016-001)
《机组空中处置劫机事件基本程序》(民航总局公发[1994]39号)
《民用航空安全保卫应急演练管理规定》(民航公发[2012]14号)
《中国民航空勤登机证管理规定》(民航发[2011]66号)
《中国民航公务乘机通行证管理规定》(民航发[2011]60号)
《押解犯罪嫌疑人乘坐民航班机程序规定》(民航发[2012]26号)
《民航空防安全和反恐怖预警响应规定》(民航发[2017]39号)
《中国民用航空专机暨重要包机工作细则》
《中国民航空中安全保卫人员勤务派遣规定》(民航公发[2008]113号)
      航空安保(Aviation Security)术语定义:
安全保卫 ( Security) 保护民用航空免遭非法干扰行为。这一目标的实现有赖于各项措施及人力、物力资源的综合利用。
非法干扰行为(Acts of Unlawful Interference ) 是指危害民用航空安全的行为或未遂行为,包括但不限于:
I)非法劫持航空器;
II)破坏使用中的航空器;
III)在航空器或机场扣留人质;
IV)强行闯入航空器、机场或航空设施场所;
V)将用于犯罪目的武器或危险装置或材料带入航空器或机场;
VI)以造成死亡、严重身体伤害或严重的财产或环境损坏为目的,利用使用中的航空器;
VII)散播虚假信息,以达到危害飞行中或地面上的航空器安全,以及机场或民航设施场所中的旅客、机组、地面人员或大众安全等目的。
航空翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:蓝天飞行翻译公司完成航空公司航空安保方案翻译任务