航空翻译_飞行翻译_民航翻译_蓝天飞行翻译公司

当前位置: 主页 > 航空新闻 > 民用航空 >

高龄飞机最终归宿:转为货运或被拆解

时间:2015-07-22 17:34来源:网易航空 作者:中国航空

由于二手飞机市场的存在,飞机可以一定的价格卖出。据记者了解,目前国内退役的大部分飞机都会交给租赁公司,再由租赁公司转租或转卖给经济落后的发展中国家。比如,非洲就是全世界二手甚至三手飞机的聚集地。这些价格相对便宜的二手飞机,甚至会在辗转多家航空公司后再退役。

记者从上海东方航空公司获悉,去年,东航就在中飞租赁的帮助下将3架高龄飞机修复为“可供飞行用(Serviceable)”的飞机,出售给欧洲的一家航空公司。

利用全球二手飞机再销售网络资源优势,东航和中飞租赁在欧洲物色到一家有意购买二手货机的货运航空公司。对于货运航空公司而言,出于对成本的考虑,在需要替换更老旧的货机或扩大机队时,通常不会选择购买全新货机,而是购买退役下来的民航飞机改装成货机。一架“可供飞行用”飞机,在常规维护的情况下飞行年限一般可达约40年,而东航这批高龄飞机虽然已使用24年,但是被货运航空公司买下后,至少还能飞10年。

经过近一年的努力,这笔交易取得了欧洲航空安全局(EASA)的适航审批,使之在欧洲被认可为“可供飞行用”飞机,从而大大提升了飞机的出售价值。最终顺利将3架老飞机陆续交付给欧洲客户,成功完成了旧飞机处置退出。

据记者了解,美国联邦快递、UPS、德国DHL货运公司等大型货运公司运营的很多货机,也都是由退役客机改装而成的。

秘密四:飞机零件有大用场

即将报废的飞机上,几乎所有部件都可以重新找到用武之地,当一架飞机被拆卸后,大约能够回收1000件零部件。在二手飞机器材市场,甚至流传这样的说法,喷气机的未来在于“分解”

当运营成本大于其收益时,这架飞机就应该彻底报废了。

美国飞机拆卸公司Aircraft Demolition的首席执行官泽马诺维奇(Tim Zemanovic)说:“说服航空公司相信继续运营一些飞机是不划算的,没必要继续支付高昂的停靠费和保险费,飞机在慢慢地贬值是非常困难的。站在航空公司的角度,很难相信原以为价值数百万美元的飞机现在只值几十万美元。”

无论愿不愿意,这一天终归要来。随着老旧机型的退役,以及航空公司对飞机零件的升级改造,为二手飞机器材及剩余零部件的应用提供了可能。当一架飞机卖零部件的收入比卖整机高时,退役飞机则将面临被拆解的命运。从飞机引擎到照明装置,几乎所有部件都可以重新找到用武之地,甚至有媒体评论指出,喷气机的未来在于“分解”,它将掀起一场另类的“绿色革命”。

记者了解到,所谓专业飞机拆解,源于欧美国家。最初,拆解都是由废品公司来完成的,零部件直接当废铁处理。随着退役飞机数量的越来越多,这门生意越做越大。不仅维修企业在做,像波音与空客这样的飞机制造巨头也竞相进入这一领域。波音联合法国废金属回收大户巴尔廷公司等23家公司,成立了“Afra”(客机回收协会)。空客则在法国建立了一个专门的实验中心PAMELA,研究飞机拆解回收并实现产业化运作。

飞行翻译 www.aviation.cn
本文链接地址:高龄飞机最终归宿:转为货运或被拆解